Переклад тексту пісні Make My Head Go Pop - Roxette

Make My Head Go Pop (оригінал)

I don’t know much about you, but I pretty sure I wanna be with you
I haven’t got a clue what is wrong, what is right, what is left to do
I read a magazine
I watch a TV-screen
I dive into a dream only to find me in love with you
I wish you’ll never stop to make my head go pop
You make my head go pop pop pop pop pop pop every time you’re around
It’s a pleasant valley Sunday and everything seems to be beautiful
People go to church, but I’m found contemplating by the swimmingpool
I’m gazing at the sun
I watch him bringing joy to everyone
I feed the ducks with a ban only to find me in love with you
I wish you’ll never stop to make my head go pop
You make my head go pop pop pop pop pop pop
You make my head go pop pop pop pop pop pop every time you’re around
Press to play and never stop to make my head go pop
Yea, you make my head go pop pop pop pop pop pop every time you’re around
Make my head go pop pop pop
Make my head go pop pop
Go pop pop
I feed the ducks with a ban only to find me in love with you

(переклад)

Я не знаю багато про вас, але впевнений, що хочу бути з вами
Я не маю поняття, що не не, що правильно, що залишилося робити
Я читав журнал
Я дивлюсь телевізійний екран
Я занурююся в мрію лише для того, щоб знайти себе закоханим у тебе
Я бажаю, щоб ти ніколи не зупинявся, щоб змусити мою голову вискочити
Ви змушуєте мою голову крутитися поп-поп-поп-поп-поп щоразу, коли ви поруч
Це приємна неділя в долині, і здається все прекрасне
Люди ходять до церкви, але я споглядаю біля басейну
Я дивлюся на сонце
Я спостерігаю, як він приносить радість всім
Я годую качок із забороною лише для того, щоб знайти закоханого в тебе
Я бажаю, щоб ти ніколи не зупинявся, щоб змусити мою голову вискочити
Ви змушуєте мою голову йти поп поп поп поп поп поп
Ви змушуєте мою голову крутитися поп-поп-поп-поп-поп щоразу, коли ви поруч
Натисніть, щоб грати й ніколи не зупинятися, щоб моя голова вискочила
Так, ви змушуєте мою голову крутитися поп поп поп поп поп поп щоразу, коли ви поруч
Зроби мою голову поп-поп-поп
Зробіть мою голову попсою
Поп-поп
Я годую качок із забороною лише для того, щоб знайти закоханого в тебе