Переклад тексту пісні Little Girl - Roxette

Little Girl (оригінал)

Once upon a time there was a little girl
Once she was mine
In my heart the only one
I wonder where you are
I know you’re somewhere in me
I can see your smile when i close, close my eyes
Oh little girl
Where did you go, little girl
I miss you so Oh, i remember when she was mine
I remember when she was mine
Once upon a time there was a little voice
Singing loud and clear
In my heart the only one
Once upon a time there were so many dreams
Once they were mine
Oh little girl, they’re with, oh they’re with you now
Oh little girl
Where did you go, little girl
I miss you so I remember when she was mine
Oh, i remember when she was mine
Oh girl, little girl
Where did you go, little girl
I miss you so Oh, i remember when she was mine
Oh little girl
Where did you go, little girl
I miss you so Oh, i remember when she was mine
My little girl
I remember when she was mine
Oh, i remember when she was mine

(переклад)

Одного разу була маленька дівчинка
Колись вона була моєю
У моєму серці єдиний
Цікаво, де ти
Я знаю, що ти десь у мені
Я бачу твою посмішку, коли закриваю, закриваю очі
О, маленька дівчинка
Куди ти пішла, дівчинко
Я так сумую за тобою О, я пам’ятаю, коли вона була моєю
Я пригадую, коли вона була моєю
Колись був голосочок
Спів голосно і чітко
У моєму серці єдиний
Колись багато снів
Колись вони були моїми
О маленька дівчинко, вони з тобою, о вони з тобою зараз
О, маленька дівчинка
Куди ти пішла, дівчинко
Я сумую за тобою, тому пам’ятаю, коли вона була моєю
О, я пам’ятаю, коли вона була моєю
О, дівчино, дівчинко
Куди ти пішла, дівчинко
Я так сумую за тобою О, я пам’ятаю, коли вона була моєю
О, маленька дівчинка
Куди ти пішла, дівчинко
Я так сумую за тобою О, я пам’ятаю, коли вона була моєю
Моя маленька дівчинка
Я пригадую, коли вона була моєю
О, я пам’ятаю, коли вона була моєю