Переклад тексту пісні Knockin' On Every Door - Roxette

Knockin' On Every Door (оригінал)

Hey now honey
You got to face the floor
You headed for the heart
But you couldn’t find the door, could you?
Could you?
Well, I’m standing in the sun
But I’m living in the rain
I got to get a-whirling' like a human hurricane over you
Over you
Now you’re looking like a fox on the run
And you’re faster than a shot from a gun
I’m pointing at you, oh you
Talking 'bout you, hey you
I thought we had love in store
You keep on knocking' on every door
Babe, I’ve seen it all before
You keep on knocking' on every door
Ain’t no loving' you ignore
You keep on knocking' on every door
Keep keep knock knocking' on every door
You keep on knocking' on every door
Hey now honey
Time is all you’ve spent
You moved into the bed
But you couldn’t pay the rent, could you?
Could you?
In the twinkle of an eye
You electrify
I got to get a-shooting' like a rocket in the sky, bye bye
Goodbye
Now you’re burning like you’re hot on the scene
Don’t you love to steal a part of my dream?
I’m looking at you, oh you
Talking 'bout you, yea you
I thought we had love in store
You keep on knocking' on every door
Babe, I’ve seen it all before
You keep on knocking' on every door
Isn’t no sugar you ignore
You keep on knocking' on every door
Keep keep knock knocking' on every door
You keep on knocking' on every door
I thought we used to have love in store
You keep knock knocking' on every door
Hey babe, don’t run around here no more
You keep on knocking' on every door
Ain’t any sugar you ignore
You keep on knocking' on every door
Keep keep knock knocking' on every door
You keep on knocking' on every door
You’d better learn your lesson now…

Knockin' On Every Door (переклад)

Привіт, мила
Ви повинні стояти обличчям до підлоги
Ти прямував до серця
Але ти не міг знайти двері, чи не так?
Можеш ти?
Ну, я стою на сонці
Але я живу під дощем
Я му закрутитися, як людський ураган над тобою
Над тобою
Тепер ти виглядаєш як лисиця, що бігає
І ви швидше, ніж постріл із пістолета
Я вказую на тебе, о ти
Говорячи про тебе, привіт ти
Я думав, що у нас є любов у магазині
Ви продовжуєте стукати у кожні двері
Люба, я все це бачив раніше
Ви продовжуєте стукати у кожні двері
Це не любов, яку ви ігноруєте
Ви продовжуєте стукати у кожні двері
Продовжуйте стукати в кожні двері
Ви продовжуєте стукати у кожні двері
Привіт, мила
Час — це все, що ви витратили
Ти переїхав у ліжко
Але ви не могли платити за оренду, чи не так?
Можеш ти?
У блискітку ока
Ви електризуєтеся
Мені потрібно постріляти, як ракета в небі, до побачення
До побачення
Тепер ви горите, ніби вам жарко на сцені
Вам не подобається вкрасти частину моєї мрії?
Я дивлюся на тебе, о ти
Говорячи про тебе, так, ти
Я думав, що у нас є любов у магазині
Ви продовжуєте стукати у кожні двері
Люба, я все це бачив раніше
Ви продовжуєте стукати у кожні двері
Це не цукор, який ви ігноруєте
Ви продовжуєте стукати у кожні двері
Продовжуйте стукати в кожні двері
Ви продовжуєте стукати у кожні двері
Я думав, що ми коли були кохання в магазині
Ви постійно стукаєте в усі двері
Гей, дитинко, більше не бігай тут
Ви продовжуєте стукати у кожні двері
Це не цукор, який ви ігноруєте
Ви продовжуєте стукати у кожні двері
Продовжуйте стукати в кожні двері
Ви продовжуєте стукати у кожні двері
Краще вивчіть урок зараз…