Переклад тексту пісні Joy Of A Toy - Roxette

Joy Of A Toy (оригінал)

You wake me up in the middle of the night and burn the cover down
You’re on the phone in the air like a record try to spin me around
Oh won’t you move away, oh honey get away
The joy of a toy, is it all that you came for?
The joy of a toy got the look of a lie
The joy of a toy put the hurt into action
The joy of a toy, you can kiss this love goodbye
How can you win when you don’t know a thing what love is all about?
Don’t want to fight so get out of my sight I won’t surrender now
It’s independence day, oh honey get away
The joy of a toy…
Hello, goodbye…

(переклад)

Ти розбудиш мене посеред ночі й спалиш покривало
Ти розмовляєш по телефону в повітрі, як запис, намагаєшся розкрутити мене
О, ти не відійдеш, о, любий, геть
Радість іграшки — це все, заради чого ви прийшли?
Радість від іграшки набула вигляду брехні
Радість від іграшки втілила біль у дію
Радість іграшки, ви можете поцілувати цю любов на прощання
Як можна перемогти, коли не знаєш, що таке любов?
Не хочу сваритися, тому геть з моїх очей, я зараз не здамся
Сьогодні день незалежності, о, любий, геть геть
Радість іграшки…
Привіт бувай…