Переклад тексту пісні Jefferson - Roxette

Jefferson (оригінал)

Jefferson was always out of luck
I remember when we both grew up
Jefferson got hit by a westbound truck
I guess that didn’t make him look like a million bucks
That night when Sally really stole the show
And every boy was captured diggin' for gold
Poor old Jefferson was left in the snow
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
Jefferson is always on my mind
When him and me were runnin' out of time
Jefferson was sure enough left be behind
The cops came in and took him by surprise
That night when Sally really showed her game
The neighbourhood would never be the same
Poor old Jefferson got the blame
Ooooh
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
Yeah
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I do believe he didn’t do wrong
I say a prayer for someone I care for
I do believe he didn’t do wrong
I say a prayer for someone I care for
That night where Sally really gave it all
And made us small boys look quite tall
Poor old Jefferson left the ball
Yeah
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul

Jefferson (переклад)

Джефферсону завжди не щастило
Пам’ятаю, коли ми обидва виросли
Джефферсона збила вантажівка, що прямувала на захід
Гадаю, це не робило його схожим на мільйон доларів
Тої ночі, коли Саллі справді вкрала шоу
І кожен хлопчик був схоплений шукати золото
Бідний старий Джефферсон залишився в снігу
Я буду молитися за Джефферсона
Моліться за душу Джефферсона
Я буду молитися за Джефферсона
Моліться за душу Джефферсона
Джефферсон завжди в моїй думці
Коли він і я вичерпали час
Джефферсон був впевнений, що залишився позаду
Поліцейські прийшли і зненацька схопили його
Тої ночі, коли Саллі дійсно показала свою гру
Околиці ніколи не будуть такими ж
Бідолашний старий Джефферсон отримав вину
Оооо
Я буду молитися за Джефферсона
Моліться за душу Джефферсона
Я буду молитися за Джефферсона
Моліться за душу Джефферсона
Я буду молитися за Джефферсона
Моліться за душу Джефферсона
Ага
Я буду молитися за Джефферсона
Моліться за душу Джефферсона
Я вважаю, що він не зробив не так
Я промовляю молитву за когось, про кого я дбаю
Я вважаю, що він не зробив не так
Я промовляю молитву за когось, про кого я дбаю
Тієї ночі, коли Саллі справді віддала все
І змусив нас, маленьких хлопчиків, виглядати досить високими
Бідний старий Джефферсон залишив м’яч
Ага
Я буду молитися за Джефферсона
Моліться за душу Джефферсона
Я буду молитися за Джефферсона
Моліться за душу Джефферсона
Я буду молитися за Джефферсона
Моліться за душу Джефферсона
Я буду молитися за Джефферсона
Моліться за душу Джефферсона