Переклад тексту пісні It Takes You No Time To Get Here - Roxette

It Takes You No Time To Get Here (оригінал)

Why don’t you take the rest of the day off
You do deserve a break
Follow that road, it ain’t long
Just cross that silver lake
Yea, pass the pond, the off-white fence
When you see the mailbox to the left you’ve made it all right
No way to go wrong
All you do is blow that horn
It takes you no time to get here
Just drive out of town today
It takes you no time to get here and when
You’ve arrived you might as well stay
You might as well stay
Why don’t you leave your desk for a short while
You do deserve some time
Enjoying the other side of life you forgot to memorize
Stay in the sun, reach for the moon
Make a little love in the afternoon
You’re doing all right, no way you go wrong
This is the place where you belong
It takes you no time
No time to get here

(переклад)

Чому б вам не взяти решту вихідного дня?
Ви заслуговуєте на перерву
Ідіть цією дорогою, це недовго
Просто перейдіть це срібне озеро
Так, повз ставок, брудно-білий паркан
Коли ви бачите поштову скриньку ліворуч, ви зробили все правильно
Немає способу помилитися
Все, що ви робите це дути в цей ріг
Вам не потрібно часу, щоб потрапити сюди
Просто виїдьте за місто сьогодні
Вам не потрібен час, щоб потрапити сюди та коли
Ви приїхали, можете залишитися
Ви могли б також залишитися
Чому б вам ненадовго відійти від робочого столу?
Ви заслуговуєте на час
Насолоджуйтесь іншою стороною життя, яку ви забули запам’ятати
Залишайтеся на сонці, дотягніться до місяця
Займіться невеликим коханням у другій половині дня
Ви робите все добре, ні в якому разі не помилитеся
Це те місце, де ти належиш
Це не займе у вас часу
Немає часу доїхати сюди