Переклад тексту пісні It Hurts - Roxette

It Hurts (оригінал)

Can you tell me where it leads
when it’s neverending?
Can you tell me where to go when no one’s home?
And I know, you know
It hurts
It hurts to be alone
You’re all, on your own
On a one-way train going down
Can you tell me what to say
when there’s no one listening?
Can you show me what to do when all is done?
I know, you know
It hurts
It hurts to be alone
The plan has gone wrong
Like a one-way train going down
Going down, down, down
Going down
Going down, down, down
Oooohhhh
Yes I know, you know
It hurts
It hurts to be alone
You’re all, on your own
On a one-way train going down, going down
Going down, down, down
Going down
Going down, down, down
It hurts to be alone,
It hurts to be alone.
Going down

(переклад)

Чи можете ви сказати мені, куди це веде
коли це нескінченно?
Чи можете ви сказати мені куди піти якщо нікого нема вдома?
І я знаю, ви знаєте
Боляче
Боляче бути на самоті
Ви все самі по собі
У поїзді в один бік, що йде вниз
Чи можете ви сказати мені, що казати
коли ніхто не слухає?
Чи можете ви показати мені, що робити, коли все буде готово?
Я знаю що ти знаєш
Боляче
Боляче бути на самоті
План зірвався
Як потяг в один бік, що йде вниз
Спускатися вниз, вниз, вниз
Спускаючись
Спускатися вниз, вниз, вниз
Оооооо
Так, я знаю, ви знаєте
Боляче
Боляче бути на самоті
Ви все самі по собі
В поїзді в один бік, що спускається, опускається
Спускатися вниз, вниз, вниз
Спускаючись
Спускатися вниз, вниз, вниз
Боляче бути самотнім,
Боляче бути на самоті.
Спускаючись