Переклад тексту пісні It Hurts - Roxette

It Hurts - Roxette
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Hurts, виконавця - Roxette. Пісня з альбому Have A Nice day, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.02.1999
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Sweden, Roxette, Warner Music Sweden
Мова пісні: Англійська

It Hurts

(оригінал)
Can you tell me where it leads
when it’s neverending?
Can you tell me where to go when no one’s home?
And I know, you know
It hurts
It hurts to be alone
You’re all, on your own
On a one-way train going down
Can you tell me what to say
when there’s no one listening?
Can you show me what to do when all is done?
I know, you know
It hurts
It hurts to be alone
The plan has gone wrong
Like a one-way train going down
Going down, down, down
Going down
Going down, down, down
Oooohhhh
Yes I know, you know
It hurts
It hurts to be alone
You’re all, on your own
On a one-way train going down, going down
Going down, down, down
Going down
Going down, down, down
It hurts to be alone,
It hurts to be alone.
Going down
(переклад)
Чи можете ви сказати мені, куди це веде
коли це нескінченно?
Чи можете ви сказати мені куди  піти якщо нікого нема вдома?
І я знаю, ви знаєте
Боляче
Боляче бути на самоті
Ви все самі по собі
У поїзді в один бік, що йде вниз
Чи можете ви сказати мені, що казати
коли ніхто не слухає?
Чи можете ви показати мені, що робити, коли все буде готово?
Я знаю що ти знаєш
Боляче
Боляче бути на самоті
План зірвався
Як потяг в один бік, що йде вниз
Спускатися вниз, вниз, вниз
Спускаючись
Спускатися вниз, вниз, вниз
Оооооо
Так, я знаю, ви знаєте
Боляче
Боляче бути на самоті
Ви все самі по собі
В поїзді в один бік, що спускається, опускається
Спускатися вниз, вниз, вниз
Спускаючись
Спускатися вниз, вниз, вниз
Боляче бути самотнім,
Боляче бути на самоті.
Спускаючись
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It Must Have Been Love 2020
Listen To Your Heart 2022
The Look 2014
It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) 2015
Spending My Time 2014
Sleeping In My Car 1994
How Do You Do! 2014
Crash! Boom! Bang! 2014
Queen of Rain 2014
Fading Like A Flower (Every Time You Leave) 2014
Wish I Could Fly 2014
Real Sugar 2000
The Sweet Hello, The Sad Goodbye (Bassflow Remake) 2014
Milk And Toast And Honey (Single Master) 2014
I Call Your Name 1986
What's She Like? 1994
The Sweet Hello, The Sad Goodbye 2021
I'm Sorry 1994
The Centre Of The Heart 2000
A Thing About You 2014

Тексти пісень виконавця: Roxette