Переклад тексту пісні In My Own Way - Roxette

In My Own Way - Roxette
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In My Own Way, виконавця - Roxette.
Дата випуску: 20.11.2011
Мова пісні: Англійська

In My Own Way

(оригінал)
I gathered a mountain
An ocean of teardrops
A castle of break-ups
To hide myself in
I’ve waited a lifetime
For someone to find me
For someone to reach me
Somewhere to begin
Now I’m a woman
I can tell by the look in your eyes
We’re no strangers
I can tell by the way that you smile
I’ve painted the sunsets
The dawnings I’ve missed you
The hours I’ve kissed you
To keep my heart alive
It’s the heat of your breathing
The way you are whispering
The urge of your wanting
I can’t leave you behind
Now I’m a woman
I can tell by the look in your eyes
We’re no strangers
I can tell by the waves in the night
You bring a little hope, bring a little love
I don’t want to own you
I don’t want to lead you
I just want to love you
In my own way
(переклад)
Я гору зібрав
Океан сліз
Замок розривів
Щоб сховатися в собі
Я чекала все життя
Щоб хтось мене знайшов
Щоб хтось до мене дійшов
З чого почати
Тепер я жінка
Я можу сказати по погляду в твоїх очах
Ми не чужі
По тому, як ти посміхаєшся, я можу сказати
Я намалював захід сонця
Світанки, які я скучив за тобою
Години, коли я цілував тебе
Щоб моє серце було живим
Це тепло вашого дихання
Як ти шепочеш
Спонукання твого бажання
Я не можу залишити тебе позаду
Тепер я жінка
Я можу сказати по погляду в твоїх очах
Ми не чужі
Я можу сказати по хвилях вночі
Ви приносите трохи надії, приносите трохи любові
Я не хочу володіти тобою
Я не хочу вас вести
Я просто хочу тебе любити
По-своєму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It Must Have Been Love 2020
Listen To Your Heart 2022
The Look 2014
It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) 2015
Spending My Time 2014
Sleeping In My Car 1994
How Do You Do! 2014
Crash! Boom! Bang! 2014
Queen of Rain 2014
Fading Like A Flower (Every Time You Leave) 2014
Wish I Could Fly 2014
Real Sugar 2000
The Sweet Hello, The Sad Goodbye (Bassflow Remake) 2014
Milk And Toast And Honey (Single Master) 2014
I Call Your Name 1986
What's She Like? 1994
The Sweet Hello, The Sad Goodbye 2021
I'm Sorry 1994
The Centre Of The Heart 2000
A Thing About You 2014

Тексти пісень виконавця: Roxette