Переклад тексту пісні I'm Glad You Called - Roxette

I'm Glad You Called (оригінал)

Hate to say I’m glad you called
But you know I always tell the truth
It’s been a while and lots of miles
I wouldn’t say I have been missing you
The first week I stayed in my bed
That summer went straight to my head
The first year without you
I walked like the dead
I hate to say I’m glad you called
Even though it doesn’t matter now
There was a time I might have cared
But I’m seeing someone else now
I don’t have to think very hard
To rewind every frame of my love
I never I could never get enough
Of your stuff
Look around look around look around
Babe, I look around
I look around look around look around
Babe, I look around
Hate to say I’m glad you called
But you know I always tell the truth, baby
It’s been a while and lots of miles
I wouldn’t say that I’ve been missing you
The first week I cried in my bed
That summer I hurt and I bled
The first year without you
Is hard to forgive
So hard to forgive
So hard to forgive

(переклад)

Мені не сказати, що я радий, що ти подзвонив
Але ви знаєте, що я завжди кажу правду
Минув час і багато миль
Я б не сказав, що сумував за тобою
Перший тиждень я пролежав у своєму ліжку
Те літо прийшло мені просто в голову
Перший рік без тебе
Я ходив, як мертвий
Мені неприємно казати, що я радий, що ти подзвонив
Хоча зараз це не має значення
Був час, я може дбати
Але зараз я бачу когось іншого
Мені не потрібно дуже думати
Щоб перемотати кожен кадр мого любові
Я ніколи не міг насититися
Ваших речей
Подивіться навколо подивіться довкола
Люба, я озираюся навколо
Я озираюся довкола подивіться навколо
Люба, я озираюся навколо
Мені не сказати, що я радий, що ти подзвонив
Але ти знаєш, що я завжди кажу правду, дитино
Минув час і багато миль
Я б не сказав, що сумував за тобою
Перший тиждень я плакала у своєму ліжку
Того літа мені було боляче і я кровоточила
Перший рік без тебе
Важко пробачити
Так важко пробачити
Так важко пробачити