Переклад тексту пісні I Don't Want to Get Hurt - Roxette

I Don't Want to Get Hurt (оригінал)

In everything I see you appear with me, how come?
How come?
And everything I do involves you too.
We are like one.
In my life there has been so many changes
and I don’t want to be left out in the rain
I don’t want to get hurt, I’ve done my time.
All I want from you is to tell the truth.
I don’t want to get hurt no more this time.
I don’t want to go blind and find it’s falling apart all the time
In the middle of a dream you are there for me, your face, your lips.
But there’s no way you can tell cos I hide it really well, so well.
In my life there has been loving and lying
and I don’t need another reason to cry
I don’t want to get hurt…
I don’t want to go blind and find I’m falling apart one more time.

(переклад)

У всьому, що я бачу, ти постаєш зі мною, як так?
Як же так?
І все, що я роблю завдячує і тебе.
Ми як одне ціле.
У моєму житті сталося так багато змін
і я не хочу залишитися під дощем
Я не хочу постраждати, я зробив свій час.
Все, що я хочу від вас, — це говорити правду.
Цього разу я більше не хочу постраждати.
Я не хочу осліпнути й виявити, що він весь час розвалюється
Посеред сну ти для мене, своє обличчя, свої губи.
Але ви не можете сказати, що я приховую це дуже добре, так гарно.
У моєму житті були любов і брехня
і мені не потрібна інша причина плакати
Я не хочу постраждати…
Я не хочу осліпнути й виявити, що ще раз розпадаюся.