Переклад тексту пісні Habla El Corazón (Listen To Your Heart) - Roxette

Habla El Corazón (Listen To Your Heart) (оригінал)

En realidad yo dudo tanto de ti
por mas que intento no me dejo llevar
bebo tu amor y me sienta fatal
pero yo te quiero
…: CORO :…
habla el corazon
que no sabe mentir
habla el corazon
a todas horas de ti
oigo cosas bonitas
y presto atencion
habla el corazon
y yo escucho su voz
ohhhh
A veces pienso que no hay nada que hacer
que tu y que yo tenemos poco que ver
pero al final habla mi corazon
dice que te quiero
oyelooooo
.: CORO :.
Oigo unas voces
que hablan de ti
yo no te quiero ellas dicen que si
soy obediente
tienen razon
mejor que hable mi corazon
…: CORO x 2 :…
habla el corazon, habla el corazon, habla el corazon…

Habla El Corazón (Listen To Your Heart) (переклад)

Насправді я дуже в тебе сумніваюся
Як би я не старався, я не захоплююся
Я п'ю твою любов і відчуваю себе жахливо
але я тебе люблю
…: ПРИСПІВ:…
серце говорить
хто не вміє брехати
серце говорить
у будь-який час
Я чую приємні речі
і зверни увагу
серце говорить
і я чую твій голос
ооооо
Іноді мені здається, що нема чого робити
що ми з тобою мало що маємо робити
але зрештою моє серце говорить
каже, що люблю тебе
heyoooooo
.: ПРИСПІВ :.
Я чую якісь голоси
що говорять про тебе
Я не люблю тебе, вони кажуть так
Я слухняний
вони мають рацію
краще дозволь моєму серцю говорити
…: ПРИСПІВ х 2 :…
серце говорить, серце говорить, серце говорить...