Переклад тексту пісні Fool - Roxette

Fool (оригінал)

I was alone
I told my mouth to shot up cos I was talking to myself
Like I always do when I’m stuck
Well, I was crying
You could be crying too
I was screaming throungh the windown, I keep missing you
And the tears came down from the sky
And the rain feel hard on my eyes
Now you know what I look like, I’m feeling like a fool
I lose on my own, I’m going back to school
And I will pray, Hallelujah, you’ll be breaking every rule
And come back to stay, I’m feeling like a fool
I really tried so hard to design my life
There’s a big black void in head like it’s been cut by a knife
Every time your name comes around this stupidity follows me down
Now you know what I look like, I’m feeling like a fool
I thought I could swim I’m drowning in the pool
And I will pray, Hallelujah, you’ll be breaking every rule
And consider to stay, I’m feeling like a fool
Please, come back to stay, I’m feeling like a fool
I’m feeling like a fool in my heart
I’m feeling like a fool

(переклад)

Я був один
Я сказав своїм ротам, щоб вони піднялися, бо я розмовляв сам із собою
Як я завжди роблю коли я застрягла
Ну, я плакав
Ви теж можете плакати
Я кричав у вікно, я безперервно сумую за тобою
І сльози зійшли з неба
І дощ важко на мої очі
Тепер ви знаєте, як я виглядаю, я почуваюся дурнем
Я програю самостійно, я повернусь до школи
І я буду молитися, Алілуя, щоб ти порушив усі правила
І повернись, щоб залишитися, я почуваюся дурнем
Я дуже старався спроектувати своє життя
У голові велика чорна порожнеча, наче її порізали ножем
Щоразу, коли твоє ім’я з’являється навколо, ця дурість слідує за мною
Тепер ви знаєте, як я виглядаю, я почуваюся дурнем
Я думав, що вмію плавати, я тону в басейні
І я буду молитися, Алілуя, щоб ти порушив усі правила
І подумайте про те, щоб залишитися, я почуваюся дурнем
Будь ласка, поверніться залишитися, я почуваюся дурнем
Я відчуваю себе дурнем у своєму серці
Я відчуваю себе дурнем