Переклад тексту пісні Every Day - Roxette

Every Day (оригінал)

Every day I see him coming
Every day he walks on by
Life used to be so plain and simple
Before he came into my life
Every night I keep on dreaming
Every night I take him home
We always go to bed together
I always wake up alone
Oh, it’s strange, so strange
What he’s doing to me
Oh, it’s strange, so strange
Did this ever happen to you
The way it has happened to me
The way it just happened to me
Every day outside my window
Always minutes close to eight
I wish he stayed a little longer
But his bus is never late
Every night we’re dancing slowly
I play the music he adores
Like Sinatra then we’re talking
All important things for sure
Oh, it’s strange, so strange
What he’s doing to me
Oh it’s strange, so strange
Did this ever happen to you
The way it has happened to me
Oh it’s strange, so strange
What he’s doing to me
Oh it’s strange, real strange
Did this ever happen to you
The way it has happened to me
The way it just happened to me

(переклад)

Щодня я бачу, як він приходить
Кожен день він проходить повз
Раніше життя було таким простим і простим
До того, як він увійшов у моє життя
Кожної ночі я продовжую мріяти
Щовечора я вожу його додому
Ми завжди лягаємо спати разом
Я завжди прокидаюся сам
О, це дивно, так дивно
Що він робить зі мною
О, це дивно, так дивно
Чи траплялося це коли-небудь із вами
Як це сталося зі мною
Так, як це сталося зі мною
Кожен день за моїм вікном
Завжди хвилин близько восьмої
Я бажав би, щоб він затримався трошки довше
Але його автобус ніколи не запізнюється
Щовечора ми повільно танцюємо
Я граю музику, яку він любить
Ми говоримо, як Сінатра
Всі важливі речі точно
О, це дивно, так дивно
Що він робить зі мною
О, це дивно, так дивно
Чи траплялося це коли-небудь із вами
Як це сталося зі мною
О, це дивно, так дивно
Що він робить зі мною
О, це дивно, справді дивно
Чи траплялося це коли-небудь із вами
Як це сталося зі мною
Так, як це сталося зі мною