Переклад тексту пісні El Dia Del Amor (Perfect Day) - Roxette

El Dia Del Amor (Perfect Day) (оригінал)

Dia gris
sin ilusion.
Donde va mi corazon.
Necesito descansar.
Este no es un dia mas.
Sola, desolada,
esperando al sol.
Animate
qua lo malo pasa.
Asi es la ley,
esa es la verdad.
Porque no hay mal
que cien anos dure.
Espera con valor
el dia del amor.
Que m s da
como te va.
A veces bien,
a veces mal.
Nada que hacer,
solo esperar
y sabe Dios
lo qua vendr.
Sola, desolada,
esperando al sol.
Animate
qua lo malo pasa.
Asi es la ley,
esa es la verdad.
Porque no hay mal
qua cien anos dure.
Espera con valor
al dia del amor.
Oh, oh … Oh, oh…
Sola, desolada,
esperando al sol.
Animate
qua lo malo pesa.
Asi es la ley,
esa es la verdad.
Porque no hay mal
que cien anos dure.
Espera con valor
el dia del amor…
El dia del amor.

El Dia Del Amor (Perfect Day) (переклад)

Сірий день
без ілюзій.
Куди дівається моє серце?
Мені потрібно відпочити.
Це не інший день.
самотній, безлюдний,
чекаючи сонця
Підбадьоритися
що поганого буває.
Такий закон
це правда.
бо немає зла
нехай це триває сто років.
чекай мужньо
день кохання.
що ще
Як поживаєш.
іноді добре,
іноді неправильно
Нічого робити,
просто зачекай
і Бог знає
що прийде
самотній, безлюдний,
чекаючи сонця
Підбадьоритися
що поганого буває.
Такий закон
це правда.
бо немає зла
що триває сто років.
чекай мужньо
до дня кохання
ой ой ой ой...
самотній, безлюдний,
чекаючи сонця
Підбадьоритися
що погане важить.
Такий закон
це правда.
бо немає зла
нехай це триває сто років.
чекай мужньо
день кохання…
День кохання.