Переклад тексту пісні Cuanto Lo Siento (I'm Sorry) - Roxette

Cuanto Lo Siento (I'm Sorry) (оригінал)

Nos vimos losdos,
que sucedio.
Todo perfecto, todo correcto.
Un beso tu, un beso yo.
Dos prometidos
desconocidos.
Oh!
Cuanto lo siento, te quiero, si.
Cuanto lo siento, me voy de aqui.
Cuanto lo siento por ti, por mi,
si…
Perdoname
debo seguir
porque mi vida
es una huida.
Te quiero una vez
y nada m s.
Es mi destino,
piedra y camino.
Oh!
Cuanto lo siento, te quiero, si.
Cuanto lo siento, me voy de aqui.
Cuanto lo siento por ti, por mi.
Oh si…
Yo no quiero pensar
prefiero vivir.
Hay que seguir, seguir, seguir
Pide perdon
vete ce aqui
Sigue el camino ce tu corazon
Oh!
Cuanto lo siento…

Cuanto Lo Siento (I'm Sorry) (переклад)

Ми бачили один одного,
що сталося.
Все ідеально, все правильно.
Поцілунок від тебе, поцілунок від мене.
двоє заручені
невідомий.
Ой!
Мені так шкода, я люблю тебе, так.
Мені так шкода, я йду звідси.
Як мені шкода тебе, мене,
Так…
Пробач мені
Я повинен продовжувати
чому моє життя
це втеча.
Я люблю тебе колись
і нічого іншого.
Чи моя доля,
камінь і дорога
Ой!
Мені так шкода, я люблю тебе, так.
Мені так шкода, я йду звідси.
Як мені шкода тебе, мене.
О так…
Я не хочу думати
Я віддаю перевагу жити.
Треба продовжувати, продовжувати, продовжувати
Вибачте
Іди сюди
Іди шляхом свого серця
Ой!
Мені дуже шкода…