Переклад тексту пісні Church Of Your Heart - Roxette

Church Of Your Heart (оригінал)

Can't we leave the world outside just for a while?
Just for a while?
And spend some time,
You and I,
Under this bright glorious sky.
Its been so long since I first saw you,
But I still love that smile in your eyes,
Yes its true,
Right from the start,
I believed in the church of your heart,
Yes its you that made me be part of
And believe in the church of my heart
Step inside,
Lay yourself down just for a while,
Rest for a while.
I can hear a thundering sound
Beating inside when you're around
It's been so long since I first met you,
Since we made love,
You know how time flies,
Yes it's true, right from the start,
I believed in the church of your heart.
Yes it's you that made me be part of
And believe in the church of your heart.
In the church of your heart.

Church Of Your Heart (переклад)

Хіба ми не можемо залишити світ назовні на деякий час?
Просто на деякий час?
І провести трохи часу,
Ти і я,
Під цим світлим славним небом.
Я так давно тебе побачив,
Але я все ще люблю цю посмішку в твоїх очах,
Так, це правда,
З самого початку,
Я вірив у церкву твого серця,
Так, це ти змусив мене бути частиною
І вір у церкву мого серця
Зайти всередину,
Лягти собі на хвилинку,
Відпочиньте трохи.
Я чую звук грому
Б'ється всередині, коли ти поруч
Минуло так багато часу, як я вперше зустрів тебе,
Відколи ми кохалися,
Знаєш, як летить час,
Так, це правда, з самого початку,
Я вірив у церкву твого серця.
Так, це ти змусив мене бути частиною
І вірте в церкву свого серця.
У церкві твого серця.