Переклад тексту пісні Breathe - Roxette

Breathe (оригінал)

I’ve gotta come down
I’ve been awake for far too long
My eyes look torn
They were so strong
I wore the crown
I wrote the song
Now it’s fading
My heart was open
Like a window to a summer breeze
I breathed your love
I filled my lungs and veins
And I breathed your love
Until I felt the pain
And like rain
It slipped away
I tried to find out
What love was really all about
Behind the curtain waits the sky
It’s rare I feel enough to cry
I’m drying up inside
My life was open
Oh!
like a window to the summer breeze
I breathed (I breathed) your love
I filled my lungs and veins
And I breathed (I breathed) your love
Until I met the pain and like rain (breathe)
It slipped away
Just like a little rain
I breathed (I breathed) your love
And nothing stayed the same
Yes, I breathed (I breathe) your love
And filled my heart in vain
Cos like rain it slipped away, oh yeah
Just like rain it swept away
(Breathe your love) I breathed your love
And nothing stayed the same
(Breathe your love) Oh I breathed your love
Just like a little rain it slipped away
Oh I breathed

Breathe (переклад)

Я мушу спуститися
Я занадто довго не спав
Мої очі виглядають розірваними
Вони були такими сильними
Я носив корону
Я написав пісню
Зараз воно згасає
Моє серце було відкрите
Як вікно для літнього вітерця
Я вдихнув твою любов
Я наповнив легені та вени
І я вдихнув твою любов
Поки я не відчув біль
І як дощ
Він вислизнув
Я намагався з’ясувати
Про що насправді була любов
За завісою чекає небо
Рідко я відчуваю себе достатньо, щоб заплакати
Я висихаю всередині
Моє життя було відкритим
Ой!
як вікно для літнього вітерця
Я вдихнув (Я вдихнув) твою любов
Я наповнив легені та вени
І я вдихнув (Я вдихнув) твою любов
Поки я не зустрів біль і як дощ (дихаю)
Він вислизнув
Як дрібний дощик
Я вдихнув (Я вдихнув) твою любов
І ніщо не залишилося колишнім
Так, я вдихнув (я дихаю) твоєю любов’ю
І наповнював моє серце марно
Бо, як дощ, він втік, о так
Так само, як дощ, змітав
(Вдихни свою любов) Я вдихнув твою любов
І ніщо не залишилося колишнім
(Вдихни свою любов) О, я вдихнув твою любов
Як дрібний дощик, він зник
О, я вдихнув