Переклад тексту пісні Big Black Cadillac - Roxette

Big Black Cadillac (оригінал)

My baby came back in a big black
My baby came back in a big black
B-baby came back in a big black Cadillac
She looked better than good, like she was dear
Y’know she changed her name, got one small kid
My baby came back in a big black Cadillac
Black Cadillac
It seems he lost the knack to block my mind attack
When I came back
Black Cadillac
I’m sure he missed my touch
I never really missed him much
She’s diggin' for gold is what she’s doing
I gotta be older than a ruin
My baby came back in a big black Cadillac, Cadillac
Black Cadillac
It seems he lost the knack to block my mind attack
When I came back
Black Cadillac
I’m sure he missed my touch
I never really missed him much
Black Cadillac, Oh, Oh
Oh yeah he lost the knack to block my mind attack
When I came back
Black Cadillac
I know he missed my touch
I never really, really missed him
Some day I’ll sing and share
My brand new song with you everywhere, everywhere
But there`s just something hangin' in the air
A sticky love affair, bubble gum in my hair
My baby came back in a big black
My baby came back in a big black
My baby came back in a big black.
Cadillac
Black Cadillac
It seems he lost the knack to block my mind attack
When I came back
Black Cadillac
I’m sure he missed my touch
I never really, really missed him much
Black Cadillac, Oh, Oh
He thinks I went too far ridin' in that car
How sour.
Black Cadillac
Oh lord he missed my touch
I never really, really missed him much
Black Cadillac.
oh my baby.
oh, oh, oh, oh
Black Cadillac
I never missed him much
Black, black Cadillac

Big Black Cadillac (переклад)

Моя дитина повернулася у великому чорному
Моя дитина повернулася у великому чорному
B-baby повернувся на великому чорному Cadillac
Вона виглядала краще, ніж добре, ніби була дорога
Ви знаєте, що вона змінила ім’я, народила одну маленьку дитину
Моя дитина повернулася на великому чорному Кадилаку
Чорний Кадилак
Здається, він втратив вміння блокувати мою розумову атаку
Коли я повернувся
Чорний Кадилак
Я впевнений, що він скучив за моїм дотиком
Я ніколи не дуже сумував за ним
Вона копає золото – це те, що вона робить
Я повинен бути старшим за руїни
Моя дитина повернулася на великому чорному Cadillac, Cadillac
Чорний Кадилак
Здається, він втратив вміння блокувати мою розумову атаку
Коли я повернувся
Чорний Кадилак
Я впевнений, що він скучив за моїм дотиком
Я ніколи не дуже сумував за ним
Чорний кадилак, о, о
Так, він втратив вміння блокувати мою розумову атаку
Коли я повернувся
Чорний Кадилак
Я знаю, що він сумував за моїм дотиком
Я ніколи не сумував за ним
Колись я заспіваю і поділюся
Моя абсолютно нова пісня з тобою скрізь і всюди
Але щось витає в повітрі
Залипаюча любов, жуйка в моєму волоссі
Моя дитина повернулася у великому чорному
Моя дитина повернулася у великому чорному
Моя дитина повернулася у великому чорному.
Кадилак
Чорний Кадилак
Здається, він втратив вміння блокувати мою розумову атаку
Коли я повернувся
Чорний Кадилак
Я впевнений, що він скучив за моїм дотиком
Я ніколи не дуже сумував за ним
Чорний кадилак, о, о
Він думає, що я зайшов занадто далеко, їхавши в цій машині
Як кисло.
Чорний Кадилак
Господи, він скучив за моїм дотиком
Я ніколи не дуже сумував за ним
Чорний Кадилак.
о моя дитино.
о, о, о, о
Чорний Кадилак
Я ніколи не сумував за ним сильно
Чорний, чорний Кадилак