Переклад тексту пісні Alguien (Anyone) - Roxette

Alguien (Anyone) (оригінал)

alguien para descubrir el amor
para quererse
alguien para compartir el dolor
y perdonarse
toda la vida buscandote
lejos de mi y eras tu esa persona que sabe querer
y eres tu…
alguien para dar un beso total
y abandonarse
alguien para dar un salto mortal
y no morirse
quien iba decirmelo
tu eres el unico, tu amor
mi corazon desde el cielo al suelo
buscandote…
alguien para conocer la vida
alguien para conservar el calor
alguien para creer en todo
alguien para disfrutar del amor
Despues mas que nada
estar feliz contigo
mi buen amigo…
Siempre buscandote
ahora sintiendote
aqui en mi para los dos un amor
sin testigos
gracias a ti alguien para conocer la vida
alguien para conservar el calor
alguien para creer en todo
alguien para disfrutar del amor
despues mas que a nada
estar feliz contigo oh mi buen amigo, amigo
alguien para conocer la vida
alguien para conservar el calor
alguien para creer en todo
alguien para disfrutar del amor
despues mas que a nada
estar feliz contigo oh mi buen amigo, tu eres ese alguien

Alguien (Anyone) (переклад)

хтось відкриває любов
любити один одного
комусь розділити біль
і пробачити
все життя шукав тебе
подалі від мене і ти був тією людиною, яка вміє любити
і це ти...
хтось дати повний поцілунок
і покинути
хтось сальто
і не вмерти
хто збирався мені сказати
ти єдина, твоя любов
моє серце від неба до землі
Шукаю тебе…
комусь зустрічати життя
комусь зігрітися
комусь вірити у все
комусь насолоджуватися коханням
після всього
бути щасливим з тобою
мій добрий друг…
завжди шукаю тебе
тепер відчуваю тебе
тут у мені для нас обох любов
свідків немає
завдяки тобі хтось знає життя
комусь зігрітися
комусь вірити у все
комусь насолоджуватися коханням
після всього
будь щасливий з тобою, мій добрий друже, друже
комусь зустрічати життя
комусь зігрітися
комусь вірити у все
комусь насолоджуватися коханням
після всього
будь щасливий з тобою, мій добрий друже, ти такий хтось