Переклад тексту пісні After All - Roxette

After All (оригінал)

Now it’s about time I wrote you a letter
Hey baby it’s me for worse or for better
Got nothing to waste in pace for another lane
Now last only gain I know all we had
Has dried like a desert stands from the sand
Still on my t-shirt and I create a drink
Of heavenly cool cool rain
And after all you were the greatest
After all I did my best
There is nothing to regret big or small
After all there wasn’t a loop hole
We were found to take the fall
Life goes on and on and on after all
Now it’s about time I said all the story
You slept into late and missed all the glory
Get stuck in a dream that finally blured your brain
I try to stay same, hey love is a blinded
Pops up the window but no one will find teardrops on my pillow
As I race the glass of heavenly cool champagne
Cause after all you were the greatest
After all I did my best
There is nothing to regret large or small, oooh
After all we prove any key-hole
And you’ll see we were bounce to fall
Life goes on and on and on after all
Life goes on and on and on after all, after all
And after all you were the greatest
Afer all I did my best
There is nothing to regret big or small
After all there wasn’t a loop hole
We were found to take the fall
Life goes on and on and on after all
Life goes on and on and on after all

After All (переклад)

Тепер настав час написати вам листа
Гей, дитинко, це я на гірше чи на краще
Немає нічого, щоб марнувати на іншій смузі
Тепер останнє досягнення, я знаю все, що у нас було
Висохла, як пустеля стоїть із піску
Я все ще на моїй футболці, і я творю напій
Небесно прохолодного прохолодного дощу
І все-таки ти був найбільшим
Зрештою, я зробив усе, що міг
Немає нічого, щоб шкодувати про велике чи мале
Зрештою, отвору не було
З’ясувалося, що ми пережили падіння
Життя триває і триває і триває зрештою
Настав час розповісти всю історію
Ви спали допізна і пропустили всю славу
Застрягайте в мрі, яка остаточно затуманила ваш мозок
Я намагаюся залишатися таким же, ей, любов осліплена
Випливає вікно, але ніхто не знайде сльозинок на мій подушці
Коли я мчу келих небесного прохолодного шампанського
Бо все-таки ти був найбільшим
Зрештою, я зробив усе, що міг
Немає нічого, щоб шкодувати про великі чи маленькі, ооо
Зрештою, ми доводимо будь-яку замкову щілину
І ви побачите, що ми впали
Життя триває і триває і триває зрештою
Життя триває і триває і зрештою триває
І все-таки ти був найбільшим
Після всього, що я робив на краще
Немає нічого, щоб шкодувати про велике чи мале
Зрештою, отвору не було
З’ясувалося, що ми пережили падіння
Життя триває і триває і триває зрештою
Життя триває і триває і триває зрештою