Переклад тексту пісні UEMM - Rosie Lowe

UEMM (оригінал)

Baby, would you come
If I told you there was something up in my world?
And would you run
If I told you there was something wrong in my life, oh?
Boy, you know I’d drop everything for you (I do)
So what’s the harm in giving me more than you do?
'Cause you ease my mind
When you’re around, it feels so simple to be, mmm
But through the night
It’s an empty shadow that stares back at me
So where’d you go?
I’ve gotten so used to you departing 'round moonlight
I tell myself
Don’t ask too many questions, if the answer you won’t like
'Cause you ease my mind
When you’re around, it feels so simple to be, mmm
But through the night (Through the night, oh)
It’s an empty shadow that stares back at me, ooh oh
'Cause you ease my mind
When you’re around it feels so simple to be, mmm
But through the night (Night)
It’s an empty shadow that stares back at me, ooh, ooh-ooh
You ease my mind
When you’re around it feels so simple to be, yeah
But through the night (Through the night, oh)
It’s an empty shadow that stares back at me, oh-oh, oh

(переклад)

Дитина, ти б прийшов
Якби я скажу вам, що щось в мому світі?
А ти б бігав
Якби я скажу тобі, що в моєму житті щось не так, а?
Хлопче, ти знаєш, я б кинув усе заради тебе (я роблю)
Тож чого поганого давати мені більше, ніж ти?
Бо ти полегшуєш мені розум
Коли ви поруч, бути так просто, ммм
Але через ніч
Це порожня тінь, яка дивиться на мене
Тож куди ти пішов?
Я так звик , що ти йдеш під місячним світлом
Я кажу собі
Не задавайте занадто багато запитань, якщо відповідь вам не сподобається
Бо ти полегшуєш мені розум
Коли ви поруч, бути так просто, ммм
Але крізь ніч (через ніч, о)
Це порожня тінь, яка дивиться на мене, о-о-о
Бо ти полегшуєш мені розум
Коли ти поруч, це так просто бути, ммм
Але крізь ніч (Ніч)
Це порожня тінь, яка дивиться на мене, ох, ох-ох
Ви полегшуєте мені розум
Коли ти поруч, це так просто бути, так
Але крізь ніч (через ніч, о)
Це порожня тінь, яка дивиться на мене, о-о-о