Переклад тексту пісні obsession - Shura, Rosie Lowe

obsession (оригінал)

I remember trying to sleep last night, quiet
Nothing ever happens here
And I was trying to read your mind, silence
Were you trying to read my mind too?
You’re not cool just to be cool
And I like that about you
I feel sacred in your arms
I’ll be your obsession
I will lay my body at the foot of your bed
I’ll be your obsession, babe
'Cause I need you just the same
I could try to sleep but I’ll fight it
Don’t ever want to let this moment go
And even just a blink and I might miss it
You’re giving me the look I know
You’re not cool just to be cool
And I like that about you
I feel sacred in your arms
I’ll be your obsession
I will lay my body at the foot of your bed
I’ll be your obsession, babe
'Cause I need you just, just the same
I will be your obsession
I will be your (I will be your)
I will be your obsession
I will be your (I will be your)
I’ll be yours, I’ll be yours, I’ll be yours
I’ll be your obsession
I will lay my body at the foot of your bed
I’ll be your obsession, babe
'Cause I need you just the same
I’ll be your obsession
I will lay my body at the foot of your bed
I’ll be your obsession, babe
'Cause I need you just the same

obsession (переклад)

Пам’ятаю, як намагався заснути минулої ночі, тихо
Тут ніколи нічого не відбувається
І я намагався прочитати твої думки, тиша
Ви теж намагалися прочитати мої думки?
Ти не крутий, щоб бути крутим
І мені це в вас подобається
Я почуваюся святим у твоїх обіймах
Я буду твоєю одержимістю
Я покладу своє тіло біля підніжжя твого ліжка
Я буду твоєю одержимістю, дитинко
Тому що ти мені так само потрібен
Я міг би спробувати заснути, але я буду боротися з цим
Ніколи не пропускайте цей момент
І навіть просто моргнути, і я можу пропустити це
Ви дивитеся на мене, як я знаю
Ти не крутий, щоб бути крутим
І мені це в вас подобається
Я почуваюся святим у твоїх обіймах
Я буду твоєю одержимістю
Я покладу своє тіло біля підніжжя твого ліжка
Я буду твоєю одержимістю, дитинко
Тому що ти мені потрібен так само
Я буду твоєю одержимістю
Я буду твоєю (я буду твоєю)
Я буду твоєю одержимістю
Я буду твоєю (я буду твоєю)
Я буду твоєю, я буду твоєю, я буду твоєю
Я буду твоєю одержимістю
Я покладу своє тіло біля підніжжя твого ліжка
Я буду твоєю одержимістю, дитинко
Тому що ти мені так само потрібен
Я буду твоєю одержимістю
Я покладу своє тіло біля підніжжя твого ліжка
Я буду твоєю одержимістю, дитинко
Тому що ти мені так само потрібен