Переклад тексту пісні Birdsong - Rosie Lowe

Birdsong (оригінал)

It’s in the morning that I need your love
And in the evening when the sun goes down
'Til the early morn'
You keep me hanging on, ooh
And it’s as simple as the sight of you
That gets me going and it soaks me through
'Til the early morn' (Hey)
You keep me holding on
And it’s the very thought of you that gets me through the night
And the knowing that I’ll get it once more
It’s the memory of your touch that keeps me from the light
And the scent of you on my pillow
('Til the early morning)
Baby, the love that you give
Takes me to Heaven, to paradise
(Birdsong)
Every note that you sing
Tells me I’m doing something right
(Birdsong)
Never wanted to please somebody
So much in my life
('Til the early morning)
'Til the early morn'
I’m waiting to hear your birdsong
Like flowers blooming in the morning sun
You do the night shift, then you leave me
Drunk on your loving, mmm
Like a rose to my thorn (Ooh, ooh)
And it’s the very thought of you that gets me through the night
And the knowing that I’ll get it once more, yeah
It’s the memory of your touch that keeps me from the light
Making love 'til cherry’s gone
('Til the early morning)
Baby, the love that you give
Takes me to Heaven, to paradise
(Birdsong)
Every note that you sing
Tells me I’m doing something right
(Birdsong)
Never wanted to please somebody
So much in my life
('Til the early morning)
'Til the early morn'
I’m waiting to hear your birdsong
I don’t wanna be your part-time lover
Don’t want you running to the arms of another
No, no no no no no no
I don’t wanna be one in a million
('Til the early morning)
I don’t wanna be your part-time lover
('Til the early morning)
Don’t you run into the arms of another
('Til the early morning)
No no no no no
(Birdsong)
I don’t wanna be one in a million
1, 2, 3, go
(Birdsong)
One in a million
('Til the early morning)
I don’t wanna be one in a milion
(Birdsong)
One in a million
('Til the early morning)
I dont wanna be waiting to hear your
(Birdsong)

(переклад)

Вранці мені потрібна твоя любов
А ввечері, коли заходить сонце
«До раннього ранку»
Ти тримаєш мене, ох
І це так само просто, як бачити ви
Це змушує мене рухатися, і це просочує мене
«До раннього ранку» (Гей)
Ви тримаєте мене
І це сама думка про вас, що веде мене на всю ніч
І знання того, що я знову отримаю це
Це спогад про твій дотик, який захищає мене від світла
І твій запах на моїй подушці
(До раннього ранку)
Дитина, любов, яку ти даруєш
Переносить мене на небо, в рай
(Пташиний спів)
Кожна нота, яку ти співаєш
Каже, що я щось роблю правильно
(Пташиний спів)
Ніколи не хотів догодити комусь
Так багато в моєму житті
(До раннього ранку)
«До раннього ранку»
Я чекаю почути твій пташиний спів
Як квіти, що цвітуть на ранішньому сонці
Ти працюєш у нічну зміну, а потім залишаєш мене
П’яний від твоєї любові, ммм
Як троянда до мого колючка (о, о)
І це сама думка про вас, що веде мене на всю ніч
І знаючи, що я отримаю це ще раз, так
Це спогад про твій дотик, який захищає мене від світла
Займатися коханням, поки вишня не зникне
(До раннього ранку)
Дитина, любов, яку ти даруєш
Переносить мене на небо, в рай
(Пташиний спів)
Кожна нота, яку ти співаєш
Каже, що я щось роблю правильно
(Пташиний спів)
Ніколи не хотів догодити комусь
Так багато в моєму житті
(До раннього ранку)
«До раннього ранку»
Я чекаю почути твій пташиний спів
Я не хочу бути твоєю коханкою на неповний робочий день
Не хочу, щоб ви бігали в руки іншого
Ні, ні ні ні ні ні ні
Я не хочу бути одним на мільйона
(До раннього ранку)
Я не хочу бути твоєю коханкою на неповний робочий день
(До раннього ранку)
Не штовхайся в чужі обійми
(До раннього ранку)
Ні ні ні ні ні
(Пташиний спів)
Я не хочу бути одним на мільйона
1, 2, 3, вперед
(Пташиний спів)
Один на мільйон
(До раннього ранку)
Я не хочу бути одним на мільйона
(Пташиний спів)
Один на мільйон
(До раннього ранку)
Я не хочу чекати почути вас
(Пташиний спів)