Переклад тексту пісні Nicole - Rosie Lowe

Nicole (оригінал)

You up and leave this city to find more
You follow your love, but he’s not worth fighting for
He’s lost your trust, he’s let you down
Once your man’s still fishing 'round it’s time to go
Once it’s gone, a losing gain
I’m sure he’s good but don’t you play you heart’ll fall
You up and leave this town, where you had it going on
You’d disagree but I believe you were really starting to grow
Why don’t you try it on your own?
Always had a man in tow who don’t deserve your love
They seem to suck and bring you down
I wonder how’d you be without cause you’re miles above
But I can’t watch you kill yourself
Nicole
If only you saw what the rest of us, love
Nicole
I can’t watch you kill yourself
Nicole
If only you saw what the rest of us, love
Nicole
Won’t you leave your pride, pack it up and give it in?
I know you want his love, but we’ll give you more than him
He’s lost your trust, he’s let it down
Once your man’s still fishing 'round it’s time to get out and go
And now it’s gone, a losing game
I’m know he’s good but don’t you play, your heart’ll fall
No I can’t watch you kill yourself
Nicole
If only you saw what the rest of us, love
Nicole
I can’t watch you kill yourself
Nicole
If only you saw what the rest of us, love
Nicole

Nicole (переклад)

Ви встаєте і залишаєте це місто, щоб знайти більше
Ти слідуєш за своєю любов’ю, але за нього не варто боротися
Він втратив вашу довіру, він підвів вас
Коли ваш чоловік все ще ловить рибу, пора вирушати
Щойно він зник, програшний прибуток
Я впевнений, що він хороший, але не грай, серце впаде
Ви встаєте і залишаєте це місто, де у вас це було
Ви б не погодилися, але я вважаю, що ви дійсно почали зростати
Чому б вам не спробувати самостійно?
Завжди тримав чоловіка, який не заслуговує твоєї любові
Вони, здається, висмоктують і збивають вас
Мені цікаво, як ти почуваєшся без того, що миль вище
Але я не можу дивитися, як ти вбиваєш себе
Ніколь
Якби ви бачили те, що ми решта, любіть
Ніколь
Я не можу дивитися, як ти вбиваєш себе
Ніколь
Якби ви бачили те, що ми решта, любіть
Ніколь
Ви не залишите свою гордість, зіберете її і віддасте?
Я знаю, що ти хочеш його любові, але ми дамо тобі більше, ніж він
Він втратив вашу довіру, він її підвів
Коли ваш чоловік все ще ловить рибу, пора виходити й йти
А тепер його немає, програшна гра
Я знаю, що він хороший, але не грай, твоє серце впаде
Ні, я не можу дивитися, як ви вбиваєте себе
Ніколь
Якби ви бачили те, що ми решта, любіть
Ніколь
Я не можу дивитися, як ти вбиваєш себе
Ніколь
Якби ви бачили те, що ми решта, любіть
Ніколь