Переклад тексту пісні Royalty - Rosie Lowe

Royalty (оригінал)

Will you stay loose?
Got nothing to do
With feels or emotions, oh
Honestly, you don’t need to come through
I don’t need your devotion, hmm hmm
And you’ve got the freedom
To go before the dawn creeps, huh, in
Our night was good, but not enough to sway me
(Not enought to sway me)
I wasn’t looking for love, looking for loyalty
No, I’m not looking for love, I’m not your royalty
You say I’m a queen
I don’t want to be bound to nobody
So let’s keep it brief, and take what we need
We don’t got to be lovers, hmm hmm hmm
You’ve got the freedom
To go before the dawn creeps in
Our night was good, but not enough to sway me
(Not enough to sway me)
I never promised you a garden
That would bloom into a lover’s scene
From one night
I never swore that we could be
The greatest thing that’s ever been
Let’s keep it real light
I wasn’t looking for love, looking for loyalty, uh, huh
No, I’m not looking for love, I’m not your royalty, uh
But if that’s fine with you
Come in
And if that’s fine with you
I’m in
I wasn’t looking for love, looking for loyalty, uh
No, I’m not looking for love, I’m not your royalty, oh, oh

(переклад)

Ти залишишся вільною?
Нічого робити
З почуттями чи емоціями, о
Чесно кажучи, вам не потрібно проходити
Мені не потрібна твоя відданість, хм, хм
І ти маєш свободу
Іти до того, як світанок закраде, га, в
Наша ніч була гарною, але не настільки, щоб мене вразити
(Недостатньо, щоб мене вразити)
Я не шукав любові, шукав вірності
Ні, я не шукаю кохання, я не твоя королівська особа
Ви кажете, що я королева
Я не хочу бути ні з ким прив’язаним
Тож давайте будемо короткими і візьмемо те, що нам потрібно
Ми не повинні бути коханцями
Ви маєте свободу
Іти до того, як закраде світанок
Наша ніч була гарною, але не настільки, щоб мене вразити
(Недостатньо, щоб мене вразити)
Я ніколи не обіцяв тобі саду
Це розквітне в сцені коханця
З однієї ночі
Я ніколи не клявся, що ми можемо бути такими
Найбільше, що коли-небудь було
Нехай це буде справжнє
Я не шукав любові, шукав вірності, ага
Ні, я не шукаю кохання, я не твоя королівська особа
Але якщо це вам добре
Увійдіть
І якщо це вам добре
Я в
Я не шукав любові, шукав вірності, е
Ні, я не шукаю кохання, я не твоя королівська особа, о, о