Переклад тексту пісні Pharoah - Rosie Lowe

Pharoah (оригінал)

My hair is Nu, my face is Ra
My eyes are Hathor, but worlds apart
I brush my teeth with lotus leaves
You can feel me in the room like Nefertiti
Feeding from my root, yeah, milk and honey from the titty
Sweetest fruit you ever knew, the magic flows so deeply
To every breath, every thought I throw
My secret’s in Rosetta’s stone
So who is to know where the story goes?
It’s all in the mind and I rule my own
'Cause I have power in my arms, power in my legs
Power in my mouth, power in my imperfections that make me
A power in my knowledge, power in the magic I do, uh
I’m grown from earth, I fell from the sky
I’m in your water, I’m a butterfly
I’m every color, so many sides
And choosing what I show you is my delight
My power’s in my subconscious believin'
Who I be, and what I do, is down to what I’m weavin'
Think it through, is to think it true
So when they start to doubt, just ask
«What would Cleopatra do?»
And she would say
Who is to know where your story goes?
It’s all in the mind and I will rule my own
'Cause I have power in my arms, power in my legs
Power in my mouth, power in my imperfections that make me
Power in my knowledge, power in the magic I do
So if this life isn’t bringing me down
I think bright, these words like a mantra I found
That I have power in my arms, power in my legs
Power in my mouth, power in my imperfections that make me
Power in the things I know, yeah yeah

Pharoah (переклад)

Моє волосся Ну, моє обличчя Ра
Мої очі — Хатхор, але світи розділені
Я чищу зуби листям лотоса
Ти можеш відчувати мене в кімнаті, як Нефертіті
Годую з кореня, так, молоком і медом від синички
Найсолодший фрукт, який ви коли-небудь знали, магія тече так глибоко
Кожному вдиху, кожній думці, яку я кидаю
Мій секрет у розеттському камені
Тож хто має знати, куди йде історія?
Це все в розумі, і я керую своїм власним
Тому що в мене сила в руках, сила в ногах
Сила в моїх устах, сила в моїх недосконалості, які роблять мене
Сила в моїх знаннях, сила в магії, яку я роблю
Я виріс із землі, я впав з неба
Я у твоїй воді, я метелик
Я всіх кольорів, так багато сторін
І я радий вибирати те, що я показую тобі
Моя сила в моїй підсвідомості
Ким я є і що я роблю, залежить від того, що я плечу
Подумайте, це подумати це правда
Тож коли вони починають сумніватися, просто запитайте
«Що б зробила Клеопатра?»
І вона б сказала
Хто повинен знати, куди йде ваша історія?
Це все в розумі, і я буду керувати своїм
Тому що в мене сила в руках, сила в ногах
Сила в моїх устах, сила в моїх недосконалості, які роблять мене
Сила в моїх знаннях, сила в магії, яку я роблю
Тож якщо це життя мене не підводить
Я думаю яскраво, ці слова, як мантра, я знайшов
Що я маю силу в руках, силу в ногах
Сила в моїх устах, сила в моїх недосконалості, які роблять мене
Сила в речах, які я знаю, так, так