Переклад тексту пісні Drugs - FaltyDL, Rosie Lowe

Drugs (оригінал)

Here we go, here we go
Heard it all a million times before
I’m sick of you, I’m sick of these fools
Oooh
Turn it off, turn it off (oooh).
If I could I’d turn you off, I’d turn this off (oooh).
Hit the bar,
a new way out of such a struggle, you gonna hit the bottle soon…
I’m going down now (oooh)
The only way I see it -- is I deserve this, ah
When you tip me low, tip me low, oooh
I need you more, I need it more (oooh)
(hey) The only way to handle you is to take another hit
So I’m tripping yo', tripping yo'
Sniffing got you dripping down my throat
Oh, oh, oh yeaaahh
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooh)
Here we go, another blow
Weakened with my heart set in my hand
Good intentions beating on my chest
And soooo, I told you I was still not sport
I wouldn’t touch you, but maybe if… wait once more agonies come through,
and I’m all lit up with you.
Going downtown
The only way I see it is I deserve this
When you tip me low, tip me low (oooh ooh)
I need you more, I need it more (oooh ooh)
(hey) The only way to handle you is to have another hit
So I’m tripping yo', tripping yo'
Sniffing got you dripping down my throat (Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooh)
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooh)
(Na, na, na, na, na, na…)
And so, I told you I was still not sport
I wouldn’t touch you, but maybe if… wait once more agonies come through,
and I’m all lit up with you
Going downtown
The only way I see it is I deserve this
When you tip me low, tip me low (oooh)
I need you more, I needed more (oooh)
(hey) The only way to handle you is to have another hit
So I’m tripping yo', tripping yo'
Oh, oh, oh, ahhh

Drugs (переклад)

Ось ми ідемо, ось ми їдемо
Чув все мільйон разів раніше
Мені нудиш від тебе, мені набрид ці дурні
ооо
Вимкніть, вимкніть (ооо).
Якби я міг вимкнути вас, я б вимкнув це (ооо).
Вдарити в бар,
Новий вихід із такої боротьби, скоро ви вдарите по пляшці…
Я йду вниз (ооо)
Єдине, як я бачу — — я заслуговую цього, ах
Коли ти даєш мені чайові, дай мені мало чайових, ооо
Ти мені потрібен більше, мені це потрібно більше (ооо)
(Гей) Єдиний спосіб впоратися з вами — зробити ще один удар
Тож я спотикаю тебе, спотикаю тебе
Від нюхання ти капає мені в горло
Ой, ой, ой аааа
(Оооо, оооо, оооо, оооо, ооо)
Ось ще один удар
Ослаблений із серцем у моїй руці
Благі наміри б’ють у мої груди
І оооочень, я казав тобі, що все ще не спорт
Я не торкнувся б вас, але, можливо, якщо… зачекайте ще раз пройде агонія,
і я весь освітлений тобою.
Їдуть в центр міста
Єдине, як я бачу це — я заслуговую на це
Коли ви даєте мені чайові, чайові мені низько (ооооо)
Ти мені потрібен більше, мені це потрібно більше (оооооо)
(Гей) Єдиний спосіб впоратися з вами — зробити ще один удар
Тож я спотикаю тебе, спотикаю тебе
Через нюх ти капає мені в горло (ооооооооооооооооооооооо)
(Оооо, оооо, оооо, ооо)
(На, на, на, на, на, на…)
Отже, я казав вам, що все ще не займаюся спортом
Я не торкнувся б вас, але, можливо, якщо… зачекайте ще раз пройде агонія,
і я весь освітлений тобою
Їдуть в центр міста
Єдине, як я бачу це — я заслуговую на це
Коли ви даєте мені чайові, чайові мені мало (ооо)
Ти мені потрібен більше, мені потрібно більше (ооо)
(Гей) Єдиний спосіб впоратися з вами — зробити ще один удар
Тож я спотикаю тебе, спотикаю тебе
О, о, о, ахах