Переклад тексту пісні Mango - Rosie Lowe

Mango (оригінал)

So what about you?
I heard you tasted good (So, so good)
And what about me?
I ordered something new, mmm (Beautiful)
And I adore the selection you bring (Pa da pa pa way da da)
It’s your platter
That makes my tastebuds ring
'Cause you look like you’re mango
And I’ve been looking for some fruit for my tree
What’s the use of lust if you won’t give me
What’s the use of love if you won’t feed me
The water I need?
Without, I can’t breathe
You’ll be the death of me, oh
Adam boo, why not take a little bite?
Picked just for you
It’s ripe and ready like your Eve, oh oh ooh
A taste might take us up to paradise, oh
We may be born in Eden, yeah
But this temptation you can’t deny, huh
'Cause you look like you’re mango
And I’ve been looking for some fruit for my tree
What’s the use of lust if you won’t give me
What’s the use of love if you won’t feed me
The water I need?
Without, I can’t breathe
You’ll be the death of me, oh
What’s the use of lust if you won’t give me
The water I need to breathe?
You’ll be the death of me
Without, I can’t breathe
You’ll be the death of me, oh
Don’t got words to say
I think I love you

Mango (переклад)

Так що з тобою?
Я чув, що ти смачний (так, такий гарний)
А що зі мною?
Я замовив щось нове, ммм (красиво)
І я обожнюю вибір, який ви приносите (Pa da pa pa way da da)
Це ваше блюдо
Це змушує мої смакові рецептори дзвонити
Тому що ти виглядаєш як манго
І я шукав фрукти для свого дерева
Яка користь від пожадливості, якщо ти не даси мені
Яка користь від любові, якщо ти мене не годуєш
Вода, яка мені потрібна?
Без них я не можу дихати
Ти станеш для мене смертю, о
Адам бу, чому б не перекусити?
Підібрано саме для вас
Він стиглий і готовий, як твоя Єва, о о оо
Смак може перенести нас у рай, о
Ми можемо народитися в Едемі, так
Але цю спокусу ви не можете заперечити, га
Тому що ти виглядаєш як манго
І я шукав фрукти для свого дерева
Яка користь від пожадливості, якщо ти не даси мені
Яка користь від любові, якщо ти мене не годуєш
Вода, яка мені потрібна?
Без них я не можу дихати
Ти станеш для мене смертю, о
Яка користь від пожадливості, якщо ти не даси мені
Вода, яка мені потрібна, щоб дихати?
Ти станеш смертю для мене
Без них я не можу дихати
Ти станеш для мене смертю, о
Немає слів, щоб сказати
Я думаю, що я тебе люблю