Переклад тексту пісні Wir küssen Amok - Rosenstolz

Wir küssen Amok (оригінал)

Ich bleib jetzt wach
Nein, ich will nicht schlafen gehn
Komm etwas näher
Rüber zu mir
Da draußen regnet’s
Und das find ich wunderschön
Denn es ist warm
Und du bist hier
Du machst mich an
Und was ich kann
Ist nichts dafür
Nichts dagegen
Kann mich nicht wehrn
Mich nicht beschwern
Wir küssen Amok
Im schönsten Regen
Kann mich nicht wehrn
Mich nicht beschwern
Wir küssen Amok
Im schönen Regen
Mein Ich hat Gegenwind
Und auch du scheinst überrascht
Und das tut uns ziemlich gut
Zieh dich nicht um
Denn was ich seh ist wunderschön
Und das mit der Angst
Da wäschst auch der Mut
Du machst mich an
Und was ich kann
Ist nichts dafür
Und nichts dagegen
Kann mich nicht wehrn
Mich nicht beschwern
Wir küssen Amok
Im schönsten Regen
Will mich nicht wehrn
Mich nicht beschwern
Wir küssen Amok
Im schönsten Regen
(Dank an Mareen für den Text)

(переклад)

Я не сплю
Ні, я не хочу спати
підійди ближче
до мене
Надворі дощ
І я вважаю це красивим
Бо тепло
І ти тут
Ти мене збуджуєш
І що я можу
Це не для того
Я не проти
Я не можу відбиватися
не скаржись
Ми цілуємо Амока
У найгарніший дощ
Я не можу відбиватися
не скаржись
Ми цілуємо Амока
Під прекрасним дощем
У мене є зустрічний вітер
І ти, здається, теж здивований
І це дуже добре для нас
Не змінюйся
Бо те, що я бачу, прекрасне
І зі страхом
Це також додає вам сміливості
Ти мене збуджуєш
І що я можу
Це не для того
І не заперечуйте
Я не можу відбиватися
не скаржись
Ми цілуємо Амока
У найгарніший дощ
Я не хочу відбиватися
не скаржись
Ми цілуємо Амока
У найгарніший дощ
(Дякую Марін за текст)