Переклад тексту пісні In den Sand gesetzt - Rosenstolz

In den Sand gesetzt (оригінал)

Hätt ich mein Leben nicht so
In den Sand gesetzt
Hätt ich dich nie
In der Wüste getroffen
Wir haben den Zeitpunkt gar nicht bemerkt
Aber der Zeitpunkt hat uns gefunden
Und jetzt stehn wir hier
Und staunen nur
Was das Leben mit uns macht
Du stehst vor, zwischen, hinter mir
Lass dich nie mehr gehn
Du hast mich von meinem
Sockel gestoßen
Auseinander genommen
Und neu aufgestellt
Und ich hab die Tür
Zu unsrer Zukunft aufgemacht
Und alles was bleibt
Hab ich gesehn
Hätt ich mein Leben
Nicht in den Sand gesetzt
Hätt ich dich nie gesehn

In den Sand gesetzt (переклад)

Якби в мене не було такого життя
Поставити на пісок
Я б ніколи не мав тебе
Зустріли в пустелі
Ми навіть не помітили часу
Але час знайшов нас
А тепер ми тут стоїмо
І просто дивуйтеся
Що життя робить з нами
Ти стоїш переді, між, позаду мене
ніколи не дозволю тобі піти
ти отримав мене від мого
Розетка зіткнулася
розібрано
І переставили
А в мене є двері
Відкритий для нашого майбутнього
І все, що залишилося
я бачив
Я мав своє життя
Не залягає на піску
Я ніколи не бачив тебе