Переклад тексту пісні Bester Feind - Rosenstolz

Bester Feind - Rosenstolz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bester Feind, виконавця - Rosenstolz. Пісня з альбому Das grosse Leben, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.03.2006
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька

Bester Feind

(оригінал)
Und du stehst vor deiner Leinwand
Malst dein Leben dir dann bunt
Fühlst dich ganz gesund
Hast vergessen, dich zu erinnern
Nein, es fällt dir nicht mehr ein
Muss dir längst entfallen sein
Irgendwo steht doch geschrieben
Du sollst deine Feinde lieben
Sie umarmen und verführ'n
Öffne deine Tür'n
Komm her
Und verbeug dich vor dir selbst
Du leidest viel zu gerne
Lauf weg
Vor den Gespenstern dieser Welt
Niemand folgt dir
Denn dein schlimmster Feind bist du Und dann nimmst du dir dein Fernglas
Siehst die Welt dir riesengroß
Träume lassen dich nicht los
Und du fühlst dich so im Nachteil
Hast dich selber selten lieb
Und du fällst durchs Sieb
Irgendwo steht doch geschrieben
Du sollst deine Feinde lieben
Sie umarmen und verführ'n
Öffne deine Tür'n
Komm her
Und verbeug dich vor dir selbst
Du leidest viel zu gerne
Lauf weg
Vor den Gespenstern dieser Welt
Niemand folgt dir
Denn dein schlimmster Feind bist du Warst der König, den man gern hat
Warst der Bettler, dem man gibt
Komm, versuch dich zu erinnern
Denn du weißt, dass man dich liebt
Warst der König, den man gern hat
Warst der Bettler, dem man gibt
Komm, versuch dich zu erinnern
Denn du weißt, dass man dich liebt
Komm her
Und verbeug dich vor dir selbst
Du leidest viel zu gerne
Lauf weg
Vor den Gespenstern dieser Welt
Niemand folgt dir
Bist dein bester Feind
Komm her
Komm her
(переклад)
А ти стоїш перед своїм полотном
Тоді розфарбуй своє життя барвисто
Ви відчуваєте себе повністю здоровим?
Забув згадати
Ні, ти більше не можеш думати про це
Мабуть, давно з’їхали з розуму
Це десь написано
Ти будеш любити своїх ворогів
Вони обіймають і спокушають
Відкрийте свої двері
ходи сюди
І вклонись собі
Ти занадто сильно любиш страждати
тікати
Від привидів цього світу
за тобою ніхто не йде
Тому що твій найгірший ворог – це ти, а потім береш бінокль
Ви бачите світ величезним?
Мрії не відпускають
І ви відчуваєте себе в невигідному становищі
Рідко любиш себе
І ти пропадаєш крізь сито
Це десь написано
Ти будеш любити своїх ворогів
Вони обіймають і спокушають
Відкрийте свої двері
ходи сюди
І вклонись собі
Ти занадто сильно любиш страждати
тікати
Від привидів цього світу
за тобою ніхто не йде
Бо твій найлютіший ворог – це ти, ти був королем, якого люблять люди
Чи був жебрак, щоб дати
Приходь спробуй згадати
Тому що ти знаєш, що тебе люблять
Був королем, якого ти любиш
Чи був жебрак, щоб дати
Приходь спробуй згадати
Тому що ти знаєш, що тебе люблять
ходи сюди
І вклонись собі
Ти занадто сильно любиш страждати
тікати
Від привидів цього світу
за тобою ніхто не йде
Ваш найкращий ворог
ходи сюди
ходи сюди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich bin ich (Wir sind wir) 2016
Liebe ist alles 2016
Ein Wunder für mich 2006
Ich geh in Flammen auf 2016
Königin 2016
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000
Die Zigarette danach 2006
Gib mir Sonne 2007
Wir sind am Leben 2016
Schlampenfieber 2016
Das gelbe Monster 2004
Alles über uns 2003
Nichts von alledem (tut mir leid) 2016
In den Sand gesetzt 2004
Ich komm an Dir nicht weiter 2003
Anders als geplant 2006
Ich bin verändert 2006
Ich hab genauso Angst wie du 2006
Klaus-Trophobie 2006

Тексти пісень виконавця: Rosenstolz