Переклад тексту пісні Wie weit ist vorbei - Rosenstolz

Wie weit ist vorbei (оригінал)

Sag wie weit ist vorbei
wie hoch lebt das Land
wie tief ist das Meer
wie weiß der Sand
Warum war mir nicht klar
wie gut wir doch waren
Wär der Juli ein Tag
und der Sommer ein Jahr
wo ist mein Traum, der mich vergaß
Ich habs überlebt,
egal wie du fehlst
Wie weit ist vorbei
Wie weit ist vorbei
Wie weit muss ich gehen
um uns nicht mehr zu sehen
Welcher Zug nimmt mich mit
und bringt mich nicht zurück
welcher Arm hält mich fest
wenns deiner nicht ist
welcher Mund hält sein Wort
und wie schnell ist sofort
Sag wie weit ist vorbei
wie weit ist vorbei
Wie weit muss ich gehen
um uns nicht mehr zu sehen
Wär der Juli ein Tag
und der Sommer ein Jahr
warum war mir nicht klar
wie gut wir doch waren
wie tief ist das Meer
wie weiß ist der Sand
Ich habs überlebt
egal wie du fehlst
Welcher Zug nimmt mich mit
und bringt mich nicht zurück
Welcher Arm hält mich fest
wenns deiner nicht ist
Welcher Mund hält sein Wort
und wie schnell ist sofort
wie schnell ist sofort
und wie weit ist vorbei
Wie weit ist vorbei
Wie weit ist vorbei
Wie weit ist vorbei
Wie weit muss ich gehen
um uns nicht mehr zu sehen
Welcher Zug nimmt mich mit
und bringt mich nicht zurück
Welcher Arm hält mich fest
wenns deiner nicht ist
Welcher Mund hält sein Wort
und wie schnell ist sofort
wie schnell ist sofort
Und wie weit ist vorbei
Wie weit ist vorbei?

Wie weit ist vorbei (переклад)

Скажи, як далеко
як високо живе країна
наскільки глибоке море
як білий пісок
Я не розумів чому
як нам було добре
Якби липень був днем
і літо в році
де моя мрія, що мене забула
я вижив
незалежно від того, наскільки ти відсутній
як далеко минуло
як далеко минуло
Як далеко мені треба йти
щоб нас більше не бачити
Який поїзд мене повезе?
і не поверне мене назад
яка рука тримає мене міцно
якщо ваш ні
які уста тримають слово
і як швидко це миттєво
Скажи, як далеко
як далеко минуло
Як далеко мені треба йти
щоб нас більше не бачити
Якби липень був днем
і літо в році
Я не розумів чому
як нам було добре
наскільки глибоке море
який білий пісок
я вижив
незалежно від того, наскільки ти відсутній
Який поїзд мене повезе?
і не поверне мене назад
Яка рука мене міцно тримає
якщо ваш ні
Який рот слово тримає
і як швидко це миттєво
як швидко це миттєво
і як далеко зайшло
як далеко минуло
як далеко минуло
як далеко минуло
Як далеко мені треба йти
щоб нас більше не бачити
Який поїзд мене повезе?
і не поверне мене назад
Яка рука мене міцно тримає
якщо ваш ні
Який рот слово тримає
і як швидко це миттєво
як швидко це миттєво
І як далеко зайшло
як далеко минуло