Переклад тексту пісні Weine Nicht - Rosenstolz

Weine Nicht - Rosenstolz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weine Nicht, виконавця - Rosenstolz. Пісня з альбому Objekt der Begierde, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.05.1996
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька

Weine Nicht

(оригінал)
Wo kamst du her
Standest vor mir
Weisst du denn nicht dass meine Angst dich zerstoert
Wer bist du schon
Dass du hier her kamst
Und zaubertest Traenen in meine Wut
Zu lieben, zu verlangen
Dass ists wohl was man leben nennt
Versuch es zu ertragen
Weine nicht um mich
Weine nicht
Es reicht schon wenn du bei mir bist
Dein Mitleid brauch ich nicht
Weine nicht um mich
Weine nicht
Ich brauch nur deine Gegenwart
Doch komm mir nicht zu nah
Nochmal vertrag ichs nicht
Frage mich nicht
Nach meinen Augen
Siehst du denn nicht dass ihre Trauer dich zerstoert
Was glaubst du denn
Du kannst mich bewahren
Vor mir und den Naechten
Besser du vergisst
Zu lieben, zu verlangen …
(переклад)
звідки ти прийшов
стояв переді мною
Хіба ти не знаєш, що мій страх руйнує тебе
хто ти вже є
Що ти прийшов сюди
І викликала сльози в мій гнів
Любити, бажати
Це, мабуть, те, що ти називаєш життям
Спробуй це витримати
Не плач за мною
не плач
Досить, якщо ти зі мною
Мені не потрібен твій жаль
Не плач за мною
не плач
Мені просто потрібна твоя присутність
Але не підходь до мене
Я знову не згоден
не питай мене
На мої очі
Хіба ти не бачиш, що їх горе губить тебе
Що ти думаєш?
ти можеш утримати мене
Переді мною і ночі
Краще забудь
Любити, бажати...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich bin ich (Wir sind wir) 2016
Liebe ist alles 2016
Ein Wunder für mich 2006
Ich geh in Flammen auf 2016
Königin 2016
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000
Die Zigarette danach 2006
Gib mir Sonne 2007
Wir sind am Leben 2016
Schlampenfieber 2016
Das gelbe Monster 2004
Bester Feind 2006
Alles über uns 2003
Nichts von alledem (tut mir leid) 2016
In den Sand gesetzt 2004
Ich komm an Dir nicht weiter 2003
Anders als geplant 2006
Ich bin verändert 2006
Ich hab genauso Angst wie du 2006

Тексти пісень виконавця: Rosenstolz