Переклад тексту пісні Was kann ich für eure Welt - Rosenstolz

Was kann ich für eure Welt (оригінал)

Komm lass mich härter werden
Damit ich weinen kann
Noch schneller leben
Denn langsam werd ich langsam
Ungeduldig
Warte ich auf meine Engel
Damit sie mich befreien
Und wir fliegen
Hier oben seh ich euch
Noch viel kleiner
Noch viel kleiner
Was kann ich für eure Welt
Wenn ihr mit den Hunden bellt
Weil ihr glaubt
Ihr braucht die Regeln
Schafft ihr Regeln, die das regeln
Was kann ich denn dafür
Was kann ich denn dazu
Denn ich hab nur dieses Leben
Dieses Leben will ich leben
Komm lass uns nie betrügen
Weil wir doch Wahrheit sind
Sie doch belügen
Und sie bekommen uns nicht
Denn viel zu lange
Habe ich euch angesehen
Dass ihr nicht wirklich lebt
Und ihr bleibt kleben
Habt euch nie fortbewegt
Niemals weiter
Niemals weiter
Was kann ich für eure Welt
Wenn ihr mit den Hunden bellt
Weil ihr glaubt
Ihr braucht die Regeln
Schafft ihr Regeln, die das regeln
Was kann ich denn dafür
Was kann ich denn dazu
Denn ich hab nur dieses Leben
Dieses Leben will ich leben

(переклад)

прийди, зроби мене важче
Тому я можу плакати
Живи ще швидше
Тому що я стаю повільним
Нетерплячий
Я чекаю своїх ангелів
щоб вони звільнили мене
І ми летимо
Я бачу тебе тут, нагорі
Ще менше
Ще менше
Що я можу зробити для твого світу
Коли ти гавкаєш з собаками
Тому що ви вірите
Тобі потрібні правила
Ви створюєте правила, які регулюють це
Що я можу з цим зробити?
Що я можу з цим зробити?
Бо в мене тільки це життя
Я хочу жити цим життям
Давай ніколи не обманювати
Тому що ми - правда
Ти брешеш
І вони нас не розуміють
Тому що занадто довго
Я подивився на тебе
Що ти насправді не живий
А ти тримайся
Ніколи не рухався
Ніколи далі
Ніколи далі
Що я можу зробити для твого світу
Коли ти гавкаєш з собаками
Тому що ви вірите
Тобі потрібні правила
Ви створюєте правила, які регулюють це
Що я можу з цим зробити?
Що я можу з цим зробити?
Бо в мене тільки це життя
Я хочу жити цим життям