Переклад тексту пісні Wann kommst du (Autos fahr'n an mir vorbei) - Rosenstolz

Wann kommst du (Autos fahr'n an mir vorbei) (оригінал)

Ich kann dich kaum noch seh’n
Hab' Angst, dass ich verschwinde
Hinter all den Bergen
Meiner Traurigkeit
Fliegen wär' jetzt schön
Doch leider fehlen mir die Flügel
Wo soll ich auch landen?
Welcher Platz ist frei?
Verschwommen seh' ich heute endlich klar
Ich weiß, ich schaff' die allerletzte Bahn
Jeden Tag dieselbe Straße
Jede Nacht der gleiche Traum
Autos fahr’n an mir vorbei
Jeden Tag dieselbe Sonne
Jede Nacht der gleiche Mond
Und mein Leben zieht an mir vorbei
Wann kommst du?
Ich steige auf den höchsten Berg
Der Welt und mache mein Licht an
Ich schalte mein Licht an
Damit du mich siehst
Ich übe für den Ernstfall
Und alles, was danach kommt
Ich werde da sein
Was auch geschieht
Verschwommen seh' ich heute endlich klar
Ich weiß, ich schaff' die allerletzte Bahn
Jeden Tag dieselbe Straße
Jede Nacht der gleiche Traum
Autos fahr’n an mir vorbei
Jeden Tag dieselbe Sonne
Jede Nacht der gleiche Mond
Und mein Leben zieht an mir vorbei
Wann kommst du?
Holst mich ab und nimmst mich mit
Trägst mich runter von dem Berg
Aus Traurigkeit
Wann kommst du
Und hilfst mir suchen was verschwand
Im letzten Winkel meiner Welt
Aus Traurigkeit?
Jeden Tag dieselbe Straße
Jede Nacht der gleiche Traum
Autos fahr’n an mir vorbei
Jeden Tag dieselbe Sonne
Jede Nacht der gleiche Mond
Und mein Leben zieht an mir vorbei
Wann kommst du?
Wann kommst du?
Wann kommst du?
Wann kommst du?
Wann kommst du?
Wann kommst du?

Wann kommst du (Autos fahr'n an mir vorbei) (переклад)

Я майже не бачу тебе
Я боюся, що зникну
За всіма горами
моя печаль
Було б добре зараз полетіти
Але, на жаль, у мене немає крил
Де я повинен приземлитися?
Яке місце вільне?
Сьогодні я нарешті ясно бачу
Я знаю, що можу зробити останній трек
Та сама вулиця щодня
Щоночі один і той же сон
Повз мене проїжджають машини
Кожен день одне й те саме сонце
Щоночі той самий місяць
І моє життя проходить повз мене
Коли ти приходиш?
Я піднімаюся на найвищу гору
Світу й увімкни моє світло
Я вмикаю своє світло
щоб ти мене побачив
Тренуюсь про всяк випадок
І все, що буде після цього
Я буду там
Що б не сталося
Сьогодні я нарешті ясно бачу
Я знаю, що можу зробити останній трек
Та сама вулиця щодня
Щоночі один і той же сон
Повз мене проїжджають машини
Кожен день одне й те саме сонце
Щоночі той самий місяць
І моє життя проходить повз мене
Коли ти приходиш?
Візьми мене і візьми з собою
знеси мене з гори
Від смутку
Коли ти приходиш
І допоможи мені знайти те, що зникло
В останньому куточку мого світу
Від смутку?
Та сама вулиця щодня
Щоночі один і той же сон
Повз мене проїжджають машини
Кожен день одне й те саме сонце
Щоночі той самий місяць
І моє життя проходить повз мене
Коли ти приходиш?
Коли ти приходиш?
Коли ти приходиш?
Коли ти приходиш?
Коли ти приходиш?
Коли ти приходиш?