Переклад тексту пісні Voyeur - Rosenstolz

Voyeur (оригінал)

Weiss genau dass du mich siehst
Weiss genau wie dir geschieht
Siehst mich an — Schaust mir zu
Ich bin hier
du weit weg
Doch ich fühl' es
ganz genau
Siehst mich an — Schaust mir zu
Es ist fast wie Berührung
Wenn ich mich vor dir liebe
seltsam schon — ungewohnt
Du schaust von nebenan
Weiss genau dass ich dich will
Doch die Ferne reicht dir aus
Ich mach Licht
dass du mich siehst
Ich bin hier
Schau zu dir
uns’re Gläser sind sich nah
Siehst mich an — Schaust mir zu
Es ist fast wie Berührung
Wenn ich mich vor dir liebe
seltsam schon — ungewohnt
Du schaust von nebenan
Es ist fast wie Verführung
Was ich dir alles biete
seltsam schön — ungewohnt
Was bist du für ein Mann

Voyeur (переклад)

Знай точно, ти мене бачиш
Точно знайте, що з вами станеться
Подивіться на мене — подивіться на мене
я тут
ти далеко
Але я це відчуваю
точно
Подивіться на мене — подивіться на мене
Це майже як дотик
Коли я кохаюся з тобою
дивний уже — незнайомий
Дивишся з сусіднього будинку
Знай, що я хочу тебе
Але вам достатньо відстані
Вмикаю світло
що ти бачиш мене
я тут
дивитися на тебе
наші окуляри близько
Подивіться на мене — подивіться на мене
Це майже як дотик
Коли я кохаюся з тобою
дивний уже — незнайомий
Дивишся з сусіднього будинку
Це майже як спокуса
Що я вам пропоную
странно красивий — незвичайний
який ти чоловік