| Vom Wesen Der Liebe (оригінал) | Vom Wesen Der Liebe (переклад) |
|---|---|
| Bin schon oft gewesen | Я був багато разів |
| im Land der Zauberwesen | в країні чарівних істот |
| war oft in den Bergen | часто був у горах |
| bei den sieben Zwergen | з сімома гномами |
| auch war ich im Weltenall | Я також був у Всесвіті |
| bei der Sonne Frhlingsball | на «Сонячний весняний бал». |
| unterm Meere war ich schon | Я вже був під морем |
| dort liebte ich Neptuns Sohn | там я любив сина Нептуна |
| und berall | і всюди |
| war Vernunft ein Sndenfall | була причина гріхом |
| Und in tausend langen Jahren | І через тисячу довгих років |
| habe ich es dann erfahren | Тоді я дізнався |
| Liebe kann nicht denken | любов не може думати |
| hat nur zu verschenken | треба лише віддати |
| Hier ist nun der Reise Schlu | Ось і кінець подорожі |
| wo ich mich entscheiden mu will nicht lnger irren | де я повинен вирішити, що я більше не хочу помилятися |
| in der Welten Wirren | у смуті світу |
| stelle nun mein Denken ein | тепер перестань думати |
| denn berall | бо всюди |
| ist Vernunft ein Sndenfall | це розум гріх |
| Und in tausend langen Jahren | І через тисячу довгих років |
| habe ich es dann erfahren | Тоді я дізнався |
| Liebe kann nicht denken | любов не може думати |
| hat nur zu verschenken | треба лише віддати |
