Переклад тексту пісні Vampir - Rosenstolz

Vampir (оригінал)

Wenn die Sterne siegen
Die Dunkelheit erwacht
Steig' ich aus der Gruft
Und geh' auf Beutejagd
Da steht ein holder Jüngling
Blass, schön von Gestalt
Ich lock' ihn mit den Augen
Und nehm' ihn mit ins Grab
Komm in meine Arme
Bitte halt mich fest
Weil’s in dieser Haltung
Sich besser beißen lässt
Ich brauche deinen Körper
Und sein junges Blut
Ich gier' nach schönen Körpern
Jung und unverbraucht
Je mehr ich davon kriege
Umso schöner wird meine Haut
Ich wetze meine Zähne
Messerspitzenscharf
Und such' ein neues Opfer
Zu nehmen mit ins Grab
Komm in meine Arme
Bitte halt mich fest
Weil’s in dieser Haltung
Sich besser beißen lässt
Ich brauche deinen Körper
Und sein junges Blut
Komm in meine Arme
Bitte halt mich fest
Weil’s in dieser Haltung
Sich besser beißen lässt
Ich brauche deinen Körper
Und sein junges Blut
Komm in meine Arme
Bitte halt mich fest
Weil’s in…

Vampir (переклад)

Коли перемагають зірки
Темрява прокидається
Я вилазив із склепа
І йти на полювання на здобич
Стоїть гарний молодий чоловік
Блідий, красивий за формою
Заманюю його очима
І віднеси його в могилу
Прийди в мої обійми
будь ласка, тримай мене
Тому що саме в такому ставленні
Краще кусати
мені потрібне твоє тіло
І його молода кров
Я прагну красивих тіл
Молодий і свіжий
Тим більше я отримую це
Моя шкіра стає ще красивішою
Я точу зуби
Гострий як бритва
І шукати нову жертву
Забрати в могилу
Прийди в мої обійми
будь ласка, тримай мене
Тому що саме в такому ставленні
Краще кусати
мені потрібне твоє тіло
І його молода кров
Прийди в мої обійми
будь ласка, тримай мене
Тому що саме в такому ставленні
Краще кусати
мені потрібне твоє тіло
І його молода кров
Прийди в мої обійми
будь ласка, тримай мене
Тому що це в...