Переклад тексту пісні Unsterblich - Rosenstolz

Unsterblich - Rosenstolz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unsterblich, виконавця - Rosenstolz. Пісня з альбому Macht Liebe, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.09.2002
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька

Unsterblich

(оригінал)
War es ein Wort
War es ein Blick
Der mich rief?
Ich verstand
Nahmst meine Hand
Leicht war der Mut
Und die Zeit die ich fand
Ich hör' dich noch sagen:
«Meine Welt, die steht still»
«Werd' dich nie verraten»
«Niemals geh’n, wenn du willst»
Dann kam alles ganz anders
Denn die Welt dreht sich doch
Niemand konnte uns wehtun
Hinterm Mond, weißt du noch
Wir war’n beide unsterblich
Unbesiegt, auserkor’n
Und haben am Ende beide verlor’n
War es ein Wort
War es ein Blick
Der mich warnt?
Wenn du gehst
War es die Zeit
War es die Angst
Vor der Welt, die sich dreht
Ich hör' dich noch sagen:
«Tut es weh, bin ich da»
«Und weil es jetzt so weh tut
Spürst du mich, bist du nah?»
Dann kam alles ganz anders
Denn die Welt dreht sich doch
Niemand konnte uns wehtun
Hinterm Mond, weißt du noch
Wir war’n beide unsterblich
Unbesiegt, auserkor’n
Und haben am Ende beide verlor’n
Dann kam alles ganz anders
Denn die Welt dreht sich doch
Niemand konnte uns wehtun
Hinterm Mond, weißt du noch
Wir war’n beide unsterblich
Unbesiegt, auserkor’n
Und haben am Ende beide verlor’n
(переклад)
Чи було це слово
Це був погляд?
хто мені дзвонив?
Я зрозумів
взяв мене за руку
Мужність була легкою
І час, який я знайшов
Я все ще чую, як ти говориш:
«Мій світ стоїть на місці»
"Я ніколи не зраджу тебе"
«Ніколи не йди, якщо хочеш»
Тоді все виявилося зовсім інакше
Тому що світ крутиться
Ніхто не міг нам зашкодити
За місяцем, пам’ятаєш
Ми обидва були безсмертними
Непереможений, обраний
І в підсумку обидва програли
Чи було це слово
Це був погляд?
хто мене попереджає?
коли ти йдеш
Чи був час
Це був страх?
Перед світом, що обертається
Я все ще чую, як ти говориш:
«Якщо боляче, я тут»
«А тому, що зараз так боляче
Ти відчуваєш мене, ти близько?»
Тоді все виявилося зовсім інакше
Тому що світ крутиться
Ніхто не міг нам зашкодити
За місяцем, пам’ятаєш
Ми обидва були безсмертними
Непереможений, обраний
І в підсумку обидва програли
Тоді все виявилося зовсім інакше
Тому що світ крутиться
Ніхто не міг нам зашкодити
За місяцем, пам’ятаєш
Ми обидва були безсмертними
Непереможений, обраний
І в підсумку обидва програли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich bin ich (Wir sind wir) 2016
Liebe ist alles 2016
Ein Wunder für mich 2006
Ich geh in Flammen auf 2016
Königin 2016
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000
Die Zigarette danach 2006
Gib mir Sonne 2007
Wir sind am Leben 2016
Schlampenfieber 2016
Das gelbe Monster 2004
Bester Feind 2006
Alles über uns 2003
Nichts von alledem (tut mir leid) 2016
In den Sand gesetzt 2004
Ich komm an Dir nicht weiter 2003
Anders als geplant 2006
Ich bin verändert 2006
Ich hab genauso Angst wie du 2006

Тексти пісень виконавця: Rosenstolz