Переклад тексту пісні Unerwartet (Ein Fenster zum Himmel) - Rosenstolz

Unerwartet (Ein Fenster zum Himmel) (оригінал)

Ein Fenster zum Himmel doch es fehlt die Tür
Triffst du die Freiheit bitte schick sie zu mir ich warte hier
Und rette mich vor dem falschen Licht
es verspricht so viel mehr
und dann will ich so sehr
am Ende fühl ich mich leer
Unerwartet, unerreichbar für mich
Scheint vom Fenster zum Himmel ein Licht
Unerwartet für mich
Wir könnten eins sein
Reiß die Mauer weg
komm zu mir her
ein Herzschlag entfernt
gibt’s ein neues Versteck
Du musst nichts schwör'n
brauchst kein Gebet
will nur von dir hörn, dass es nicht ohne mich geht
Unerwartet, unerreichbar für mich
Scheint vom Fenster zum Himmel ein Licht
Unerwartet für mich
Unerwartet, unerreichbar für mich
Scheint vom Fenster zum Himmel ein Licht
Unerwartet für mich
Ein Fenster zum Himmel doch es fehlt die Tür
triffst du die Freiheit bitte schick sie zu mir ich warte hier
Unerwartet, unerreichbar für mich
Scheint vom Fenster zum Himmel ein Licht
Unerwartet für mich
Unerwartet, unerreichbar für mich
Scheint vom Fenster zum Himmel ein Licht
Unerwartet unerwartet unerwartet für mich

Unerwartet (Ein Fenster zum Himmel) (переклад)

Вікно в рай, але дверей немає
Якщо ви зустрінете свободу, будь ласка, надішліть її мені, я зачекаю тут
І врятуй мене від фальшивого світла
це обіцяє набагато більше
а потім я так сильно хочу
зрештою я відчуваю себе порожнім
Несподівано, недосяжно для мене
З вікна до неба сяє світло
Несподівано для мене
ми могли б бути одним
Знести стіну
йди до мене
за удар серця
є нова схованка
Не треба нічого лаятися
не потрібна молитва
просто хочу почути від вас, що це не може працювати без мене
Несподівано, недосяжно для мене
З вікна до неба сяє світло
Несподівано для мене
Несподівано, недосяжно для мене
З вікна до неба сяє світло
Несподівано для мене
Вікно в рай, але дверей немає
ти зустрічаєш свободу, будь ласка, надішліть її мені, я зачекаю тут
Несподівано, недосяжно для мене
З вікна до неба сяє світло
Несподівано для мене
Несподівано, недосяжно для мене
З вікна до неба сяє світло
Несподівано, несподівано, несподівано для мене