Переклад тексту пісні Tag In Berlin (November) - Rosenstolz

Tag In Berlin (November) (оригінал)

Was hast du mit mir gemacht
Dass ich endlich wieder lach
Was hast du mir blo getan
Das ich wieder leben kann
Tausend Stunden sa ich hier
Tausend Stunden nur mit dir
Deine Augen viel zu blau
Tief versunken, endlos schlau
Wenn es Tag wird in berlin
Sind die Augen endlos grn
War das Blau auch noch so schn
Ich muss weiter, ich muss gehn
Was hast du mir blo gesagt
Das ich nicht mer so viel frag
Was ist blo mit mir geschen
Kann dein Blau der Augen sehn
Tausend jahre war ich krank
Tausend Jahre nur verbannt
Deine Seele viel zu gut
Kam geflogen, gab mir Mut
Wenn es Tag wiord in berlin
Sind die Augen wieder grn
War das Blau auch noch so schn
Ich muss weiter, ich muss gehn
Hab zum Morgen dich geksst
Weil das Blau geblieben ist
Wenn wir uns einst Wiedersehn
Kanns auch Tag sein in Berlin

Tag In Berlin (November) (переклад)

Що ти зі мною зробив
Що я нарешті знову сміюся
що ти мені зробив?
Щоб я міг знову жити
Я просидів тут тисячу годин
Тисяча годин тільки з тобою
Твої очі занадто блакитні
Загублений глибоко, безмежно розумний
Коли в Берліні спадає день
Чи очі нескінченно зелені
Навіть якби синій був такий гарний
Я маю йти, я маю йти
Що ти мені щойно сказав
Що я більше не прошу так багато
Що зі мною сталося?
Бачу твої блакитні очі
Я хворів тисячу років
Тисячу років просто вигнаних
Надто добра твоя душа
Прилетів, додав мені сміливості
Коли в берліні світ
Твої очі знову зелені?
Навіть якби синій був такий гарний
Я маю йти, я маю йти
Я поцілував тебе вранці
Бо синій залишився
Якщо ми ще колись зустрінемося
Це також може бути день у Берліні