| Was hast du mit mir gemacht
| Що ти зі мною зробив
|
| Dass ich endlich wieder lach
| Що я нарешті знову сміюся
|
| Was hast du mir blo getan
| що ти мені зробив?
|
| Das ich wieder leben kann
| Щоб я міг знову жити
|
| Tausend Stunden sa ich hier
| Я просидів тут тисячу годин
|
| Tausend Stunden nur mit dir
| Тисяча годин тільки з тобою
|
| Deine Augen viel zu blau
| Твої очі занадто блакитні
|
| Tief versunken, endlos schlau
| Загублений глибоко, безмежно розумний
|
| Wenn es Tag wird in berlin
| Коли в Берліні спадає день
|
| Sind die Augen endlos grn
| Чи очі нескінченно зелені
|
| War das Blau auch noch so schn
| Навіть якби синій був такий гарний
|
| Ich muss weiter, ich muss gehn
| Я маю йти, я маю йти
|
| Was hast du mir blo gesagt
| Що ти мені щойно сказав
|
| Das ich nicht mer so viel frag
| Що я більше не прошу так багато
|
| Was ist blo mit mir geschen
| Що зі мною сталося?
|
| Kann dein Blau der Augen sehn
| Бачу твої блакитні очі
|
| Tausend jahre war ich krank
| Я хворів тисячу років
|
| Tausend Jahre nur verbannt
| Тисячу років просто вигнаних
|
| Deine Seele viel zu gut
| Надто добра твоя душа
|
| Kam geflogen, gab mir Mut
| Прилетів, додав мені сміливості
|
| Wenn es Tag wiord in berlin
| Коли в берліні світ
|
| Sind die Augen wieder grn
| Твої очі знову зелені?
|
| War das Blau auch noch so schn
| Навіть якби синій був такий гарний
|
| Ich muss weiter, ich muss gehn
| Я маю йти, я маю йти
|
| Hab zum Morgen dich geksst
| Я поцілував тебе вранці
|
| Weil das Blau geblieben ist
| Бо синій залишився
|
| Wenn wir uns einst Wiedersehn
| Якщо ми ще колись зустрінемося
|
| Kanns auch Tag sein in Berlin | Це також може бути день у Берліні |