Переклад тексту пісні Susi im roten Kleid - Rosenstolz

Susi im roten Kleid (оригінал)

Die Füße tief im Schlamm
Kopf über den Wolken
Ihr Kleid ist viel zu groß
Für den viel zu kleinen Raum
Ihr Blick sagt
Willst Du mir nicht folgen
Und gehst Du mit ihr mit
Vergisst Du’s nie
Nimmt sie Dich jetzt mit
Vergisst Du’s nie
Die Kinder sind längst schlafen
Die Stadt ruft laut nach ihr
Jeder kennt hier ihren Namen
Susi war schon hier
Sie sammelt kaputte Herzen
Wie and’re Altpapier
Doch gehst Du mit ihr mit
Vergisst Du’s nie
Nimmt sie Dich jetzt mit
Vergisst Du’s nie
Susi steht
Im roten Kleid allein
Und schmeißt noch eine Runde
Hat es satt, allein zu sein
Doch nimmt sie Dich jetzt mit
Ziehst Du das große Los
Denn sie versteht zu viel von Liebe
Ihre Sehnsucht viel zu groß
Tu' ihr jetzt nicht weh
Das vergisst sie nie
Bitte tu' ihr jetzt nicht weh
Das vergisst sie nie
Susi trägt ihr Herz
Immer da wo’s richtig ist
Und sie kann sehr gut zuhör'n
Auch wenn sie gerne spricht
Sie wirft mit ihrer Liebe um sich
Bricht’s auch manchmal ihr Genick
Doch gehst Du mit ihr mit
Vergisst Du’s nie
Nimmt sie Dich jetzt mit
Vergisst Du’s nie
Susi steht
Im roten Kleid allein
Und schmeißt noch eine Runde
Hat es satt, allein zu sein
Und nimmt sie Dich jetzt mit
Ziehst Du das große Los
Denn sie versteht zu viel von Liebe
Ihre Sehnsucht viel zu groß
Tu' ihr jetzt nicht weh
Das vergisst sie nie
Bitte tu' ihr jetzt nicht weh
Das vergisst sie nie
Susi steht
Im roten Kleid allein
Schmeißt noch eine Runde
Hat es satt, allein zu sein
Und nimmt sie Dich jetzt mit
Dann ziehst Du das große Los
Sie versteht zu viel von Liebe
Ihre Sehnsucht viel zu groß
Tu' ihr jetzt nicht weh
Das vergisst sie nie
Bitte tu' ihr jetzt nicht weh
Denn das vergisst sie nie
Das vergisst sie nie

(переклад)

Ноги глибоко в багнюці
голова над хмарами
Твоя сукня занадто велика
Для занадто маленького простору
каже твій погляд
Ти не хочеш йти за мною?
А ти йдеш з нею?
Ви ніколи не забуваєте
Вона зараз візьме тебе з собою?
Ви ніколи не забуваєте
Діти давно вже сплять
Місто кличе її
Усі тут знають її ім’я
Сузі вже була тут
Вона збирає розбиті серця
Як і інша макулатуру
Але ти йди з нею
Ви ніколи не забуваєте
Вона зараз візьме тебе з собою?
Ви ніколи не забуваєте
Сьюзі стоїть
Сама в червоній сукні
І кидає ще один раунд
Втомився від самотності
Але тепер вона бере тебе з собою
Ви виграли джекпот
Бо вона забагато знає про кохання
Ваша туга занадто велика
Не ображай її зараз
Вона ніколи цього не забуває
Будь ласка, не ображай її зараз
Вона ніколи цього не забуває
Сузі несе своє серце
Завжди там, де правильно
І вона дуже хороший слухач
Навіть якщо вона любить говорити
Вона кидає свою любов
Іноді це також ламає їй шию
Але ти йди з нею
Ви ніколи не забуваєте
Вона зараз візьме тебе з собою?
Ви ніколи не забуваєте
Сьюзі стоїть
Сама в червоній сукні
І кидає ще один раунд
Втомився від самотності
А тепер вона бере тебе з собою
Ви виграли джекпот
Бо вона забагато знає про кохання
Ваша туга занадто велика
Не ображай її зараз
Вона ніколи цього не забуває
Будь ласка, не ображай її зараз
Вона ніколи цього не забуває
Сьюзі стоїть
Сама в червоній сукні
Киньте ще один раунд
Втомився від самотності
А тепер вона бере тебе з собою
Тоді ви виграєте джекпот
Вона забагато знає про кохання
Ваша туга занадто велика
Не ображай її зараз
Вона ніколи цього не забуває
Будь ласка, не ображай її зараз
Бо вона ніколи цього не забуває
Вона ніколи цього не забуває