Переклад тексту пісні Sex im Hotel - Rosenstolz

Sex im Hotel (оригінал)

Dein Mund, der ist zu süß
Um ungeküsst zu sein
Drum lauf schnell her zu mir
Mir geht’s genau wie dir
Das Leben ist zu kurz
Das Leben ist zu kurz
Der König hat die Macht
Doch wir haben den Spaß
Drum komm mit in’s Hotel
Der Mond scheint heut' so hell
Das Leben ist zu kurz
Das Leben ist zu kurz
Doch hast du Sex im Hotel
Geht’s dir wieder gut
Und hast du Geld auf der Bank
Gibt’s auch kein Problem
Und hast du Spaß in de Nacht
Fühlst du dich wie neu
Sex im Hotel macht dich froh
Dein Körper ist zu schön
Um so verhüllt zu sein
Ich möchte nich viel mehr seh’n
Drum lass uns endlich geh’n
Das Leben ist zu kurz
Das Leben ist zu kurz
Ich lieb' es anonym
Wenn zwei sich gut versteh’n
Der Weg, er ist nicht weit
Wir haben jetzt noch Zeit
Das Leben ist zu kurz
Das Leben ist zu kurz
Der Morgen ist zu fern
Um schlafen schon zu geh’n
Drum komm mit ins Hotel
Wir werden dann schon seh’n
Das Leben ist zu kurz
Das Leben ist zu kurz

(переклад)

Твій рот занадто солодкий
Бути нецілованим
Тож швидко біжи до мене
я такий же, як ти
Життя занадто коротке
Життя занадто коротке
Король має владу
Але нам весело
Тож ходімо зі мною в готель
Місяць сьогодні так яскраво світить
Життя занадто коротке
Життя занадто коротке
Але ви займаєтеся сексом в готелі
Ти знову добре?
А у вас є гроші в банку?
Немає проблем
А тобі весело вночі
Ви відчуваєте себе новим
Секс в готелі робить вас щасливими
Твоє тіло занадто красиве
Бути таким завуальованим
Я не хочу більше бачити
Тож давайте нарешті підемо
Життя занадто коротке
Життя занадто коротке
Я люблю це анонімно
Коли двоє добре ладнають
До речі, це недалеко
У нас ще є час
Життя занадто коротке
Життя занадто коротке
Ранок надто далеко
Йти спати
Тож ходімо зі мною в готель
Побачимо тоді
Життя занадто коротке
Життя занадто коротке