Переклад тексту пісні Septembergrau - Rosenstolz

Septembergrau (оригінал)

Diese grosse Stadt in der Du lebst
so ne kalte Stadt wenns Winter wird allein und bald ein Jahr um
so ne bunte Stadt und du fhlst grau
schnelle Liebe macht dich langsam taub
allein so lange Zeit schon
so schwach — so viel gesehn
…ich kss die Lichter fr Dich aus
im Dunklen wirst Du viel mehr sehn
und du kannst schweigen werd jede Trne verstehn
ich schalt die Stadt fr Dich auf still
die Ruhe lsst uns viel mehr hrn
du musst nichts sagen
werd das SEPTEMBERGRAU zerstrn
So ne trbe Stadt wenn Regen fllt
doch diese laute Stadt bricht Dir das Herz
das Grau besiegt Dein Wille denn Du wirst niemals gehn

Septembergrau (переклад)

Це велике місто, в якому ти живеш
Таке холодне місто, коли зима приходить одна і скоро закінчується рік
таке колоритне місто і ти почуваєшся сірим
швидке кохання повільно оніміє
так довго один
такий слабкий — так багато бачив
...Я поцілую світло для тебе
ви побачите набагато більше в темряві
і ти можеш мовчати зрозумієш кожну сльозу
Я для тебе утихаю місто
спокій дозволяє нам почути набагато більше
не треба нічого говорити
знищить сірий вересень
Таке нудне місто, коли йде дощ
але це галасливе місто розбиває вам серце
сірий перемагає твою волю, бо ти ніколи не підеш