Переклад тексту пісні Schlange - Rosenstolz

Schlange (оригінал)

Ich weiß es war mein Schlangenblick
er hat Dich heiß gemacht
wir lagen wild im Dschungel rum
und habn nicht nachgedacht
Du kamst als wildes Tier vorbei
Du fraßt mich beinah auf
ich zeigte meine Schlangenhaut
und daß ich Dir nicht glaub
Es kann nicht nur die Schlange sein
der man niemals traut
kann nicht ihre Schuld sein
nicht ihre glatte Haut
sie lädt Dich in ihr Nest hinein
si ezieht Dich gierig aus
kann nicht ihre Schuld sein
frißt sie Dich dann auf
Du sagst es war mein Schlangenbiß
der Dein Leid enttarnt
doch Beute muß nicht Opfer sein
und ich hab Dich gewarnt
Der Löwe kann zwar König sein
im tiefen Dschungelreich
doch tödlich ist mein Biß allein
und somit sind wir gleich

(переклад)

Я знаю, що це були мої зміїні очі
він зробив тебе гарячим
ми дико валялися в джунглях
і не думав про це
Ти прийшов як дика тварина
Ти мене майже з'їдаєш
Я показав свою зміїну шкіру
і що я тобі не вірю
Це не може бути просто змія
якому ніколи не можна довіряти
не може бути її виною
не її гладка шкіра
вона запрошує вас у своє гніздо
вона жадібно роздягає вас
не може бути її виною
потім з'їсти тебе
Ви кажете, що це був мій укус змії
хто розкриває твої страждання
але жертва не повинна бути жертвою
і я тебе попереджав
Лев може бути королем
в царстві глибоких джунглів
але один мій укус смертельний
і так ми однакові