Переклад тексту пісні Prinzessin Auf Dem Abstellgleis - Rosenstolz

Prinzessin Auf Dem Abstellgleis - Rosenstolz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prinzessin Auf Dem Abstellgleis, виконавця - Rosenstolz. Пісня з альбому Macht Liebe, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.09.2002
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька

Prinzessin Auf Dem Abstellgleis

(оригінал)
Wütend schlägt sie zu die Tür
Kam allein nach Haus
Soviel Männer hinter sich
Keiner blieb
Mit ihrer Sehnsucht zog sie los
Mit noch mehr Kraft und Mut
Prinzessin auf dem Abstellgleis
Blieb allein
Sie zählt bis zehn
Macht die Augen zu
Und es fängt von vorne an
Dann kann sie seh’n
Wie das Meer sich teilt
Und sie wieder lachen kann
Und sie zählt
Bis sie der Schlaf besiegt
Als sie unverletzbar war
Fiel das Leben leicht
Niemals drüber nachgedacht
Wenn keiner blieb
Und die Zeit wird nie ihr Freund
Sie rannte ihr davon
Leise löscht sie jetzt das Licht
So allein
Sie zählt bis zehn
Macht die Augen zu
Und es fängt von vorne an
Dann kann sie seh’n
Wie das Meer sich teilt
Und sie wieder lachen kann
Und sie zählt
Bis sie der Schlaf besiegt
Ich zähl' bis zehn
Mach' die Augen zu
Und es fängt von vorne an
Dann kann ich seh’n
Wie das Meer sich teilt
Und ich wieder lachen kann
Ich zähl' bis zehn
Dann kann ich seh’n
Wie das Meer sich teilt
Und ich wieder lachen kann
Und ich zähl'
Bis mich der Schlaf besiegt
(переклад)
Вона сердито грюкає дверима
Прийшов додому один
За тобою так багато чоловіків
ніхто не залишився
Вона вирушила зі своєю тугою
З ще більшою силою і відвагою
Принцеса на сайдинг
залишився сам
Вона рахує до десяти
Закрий очі
І все починається спочатку
Тоді вона зможе побачити
Як море розділяє
І вона може знову сміятися
І вона враховує
Поки сон їх не підкорить
Коли вона була невразлива
Життя було легким
Ніколи не думав про це
Якби ніхто не залишився
І час ніколи не буде твоїм другом
Вона втекла від неї
Тепер вона тихенько вимикає світло
Так самотній
Вона рахує до десяти
Закрий очі
І все починається спочатку
Тоді вона зможе побачити
Як море розділяє
І вона може знову сміятися
І вона враховує
Поки сон їх не підкорить
Я рахую до десяти
Закрий очі
І все починається спочатку
Тоді я можу побачити
Як море розділяє
І я можу знову сміятися
Я рахую до десяти
Тоді я можу побачити
Як море розділяє
І я можу знову сміятися
І я рахую
Поки сон не підкорить мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich bin ich (Wir sind wir) 2016
Liebe ist alles 2016
Ein Wunder für mich 2006
Ich geh in Flammen auf 2016
Königin 2016
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000
Die Zigarette danach 2006
Gib mir Sonne 2007
Wir sind am Leben 2016
Schlampenfieber 2016
Das gelbe Monster 2004
Bester Feind 2006
Alles über uns 2003
Nichts von alledem (tut mir leid) 2016
In den Sand gesetzt 2004
Ich komm an Dir nicht weiter 2003
Anders als geplant 2006
Ich bin verändert 2006
Ich hab genauso Angst wie du 2006

Тексти пісень виконавця: Rosenstolz