Переклад тексту пісні Prinzessin Auf Dem Abstellgleis - Rosenstolz

Prinzessin Auf Dem Abstellgleis (оригінал)

Wütend schlägt sie zu die Tür
Kam allein nach Haus
Soviel Männer hinter sich
Keiner blieb
Mit ihrer Sehnsucht zog sie los
Mit noch mehr Kraft und Mut
Prinzessin auf dem Abstellgleis
Blieb allein
Sie zählt bis zehn
Macht die Augen zu
Und es fängt von vorne an
Dann kann sie seh’n
Wie das Meer sich teilt
Und sie wieder lachen kann
Und sie zählt
Bis sie der Schlaf besiegt
Als sie unverletzbar war
Fiel das Leben leicht
Niemals drüber nachgedacht
Wenn keiner blieb
Und die Zeit wird nie ihr Freund
Sie rannte ihr davon
Leise löscht sie jetzt das Licht
So allein
Sie zählt bis zehn
Macht die Augen zu
Und es fängt von vorne an
Dann kann sie seh’n
Wie das Meer sich teilt
Und sie wieder lachen kann
Und sie zählt
Bis sie der Schlaf besiegt
Ich zähl' bis zehn
Mach' die Augen zu
Und es fängt von vorne an
Dann kann ich seh’n
Wie das Meer sich teilt
Und ich wieder lachen kann
Ich zähl' bis zehn
Dann kann ich seh’n
Wie das Meer sich teilt
Und ich wieder lachen kann
Und ich zähl'
Bis mich der Schlaf besiegt

Prinzessin Auf Dem Abstellgleis (переклад)

Вона сердито грюкає дверима
Прийшов додому один
За тобою так багато чоловіків
ніхто не залишився
Вона вирушила зі своєю тугою
З ще більшою силою і відвагою
Принцеса на сайдинг
залишився сам
Вона рахує до десяти
Закрий очі
І все починається спочатку
Тоді вона зможе побачити
Як море розділяє
І вона може знову сміятися
І вона враховує
Поки сон їх не підкорить
Коли вона була невразлива
Життя було легким
Ніколи не думав про це
Якби ніхто не залишився
І час ніколи не буде твоїм другом
Вона втекла від неї
Тепер вона тихенько вимикає світло
Так самотній
Вона рахує до десяти
Закрий очі
І все починається спочатку
Тоді вона зможе побачити
Як море розділяє
І вона може знову сміятися
І вона враховує
Поки сон їх не підкорить
Я рахую до десяти
Закрий очі
І все починається спочатку
Тоді я можу побачити
Як море розділяє
І я можу знову сміятися
Я рахую до десяти
Тоді я можу побачити
Як море розділяє
І я можу знову сміятися
І я рахую
Поки сон не підкорить мене