Переклад тексту пісні Objekt Der Begierde - Rosenstolz

Objekt Der Begierde (оригінал)

Sei meine Erfllung
Mein Rendevous der Nacht
Ich geh jetzt los Dich suchen
schon lang nach Mitternacht
Ich hab so viel getrmt von Dir
Ich kenn Dich ganz genau
Ich such keinen Funken Wahrheit
Ich streich den Himmel blau
Ich schreib keine Briefe
telefonier auch nicht
Ich knnt zwar lange warten
doch darum gehts jetzt nicht
Ich stell mir vor wie Du mich liebst
Du kennst mich ganz genau
Ich will da Du mich kalt stellst
Sei mutig und nicht schlau
Sie mein Objekt der Begierde
Willenstarkes Kind
Leg mich doch in Ketten
weil wir wehrlos sind
Objekt der Begierde
Kreatur der Nacht
Weil ich mich nach Dir sehne
Benutz ich meine Macht
Sei mein grstes Laster
Erlebte Fantasie
Ich hr nie auf zu suchen
Doch fndig wrd ich nie
Ich hab soviel erlebt von Dir
Drum ahn ichs ganz genau
Ich such keinen Funken Wahrheit
Ich streich den Himmel blau
Ich hab keine Ahnung
auch Du weit grad nicht viel
Wenn ich ne Kiste Gold fnd
gb ich Dir etwas ab Ich stell mir vor wie Du mich liebst
Ich kenn Dich ganz genau
Ich will da Du mich kalt stellst
Sei mutig und nicht schlau

Objekt Der Begierde (переклад)

будь моїм виконанням
Моє нічне побачення
Я зараз тебе шукатиму
довго після півночі
Я так багато отримав від тебе
я тебе дуже добре знаю
Я не шукаю зерна істини
Я малюю небо блакитним
Я не пишу листів
теж не дзвони
Я можу чекати довго
але зараз справа не в цьому
Я уявляю, як ти мене любиш
Ти мене дуже добре знаєш
Я хочу, щоб ти зіграв зі мною холодним
Будь сміливим, а не розумним
Ти мій об'єкт бажання
Волева дитина
Посадіть мене в кайдани
бо ми беззахисні
об'єкт бажання
істота ночі
Бо я тужу за тобою
Я використовую свою силу
Будь моїм найбільшим пороком
Досвідчена фантазія
Я ніколи не припиняю шукати
Але я б ніколи нічого не знайшов
Я так багато пережив від вас
Тому я це дуже добре знаю
Я не шукаю зерна істини
Я малюю небо блакитним
Я не маю ідеї
ти також багато чого не знаєш
Якщо я знайду ящик із золотом
Я дам тобі те, що я уявляю, як ти мене любиш
я тебе дуже добре знаю
Я хочу, щоб ти зіграв зі мною холодним
Будь сміливим, а не розумним