
Дата випуску: 19.03.2009
Лейбл звукозапису: MFE
Мова пісні: Німецька
Nur einmal noch (noch einmal)(оригінал) |
Nur wer dich sah, kann mich versteh´n |
du kamst mir nah und ich blieb steh´n |
nur wer dich fühlt, kennt deine Haut |
ein langer Blick, der keinem traut |
nur wer dich schmeckt, kennt das Gefühl |
dass man ewig gieren will |
nur wer dich sieht, kennt auch die Macht |
erstarrte Flamme in der Nacht |
Nur einmal noch |
deine Lippen spür´n |
Küsse wie Honig auf meiner Seele |
nur einmal noch |
diesen Abgrund fühl´n |
ganz ohne Fallschirm |
wie ein Blatt im Wind |
Jetzt bist du hier und ziehst dich aus |
ich werd zum Stier und du zur Maus |
ich halt dich fest — kannst nicht entflieh´n |
nehm dir den Rest der Phantasien |
du bist der Mann, der mich entfacht |
bist der Abend — ich die Nacht |
ich bin das Tor zur Seligkeit |
schneeweiße Schwingen in Ewigkeit |
Nur einmal noch… |
Nur wer dich schmeckt, kennt das Gefühl |
dass man ewig gieren will |
nur wer dich sieht, kennt auch die Macht |
erstarrte Flamme in der Nacht |
Nur einmal noch… |
(переклад) |
Мене зрозуміють лише ті, хто бачив тебе |
ти підійшов до мене, і я зупинився |
тільки ті, хто відчуває, що ви знаєте вашу шкіру |
довгий погляд, якому ніхто не довіряє |
тільки ті, хто куштує вас, знають це відчуття |
що хочеться жадібності вічно |
тільки ті, хто бачить вас, також знають силу |
заморожене полум'я вночі |
Ще раз |
відчуй свої губи |
Поцілунки наче мед в мою душу |
тільки ще раз |
відчути цю прірву |
без парашута |
як листочок на вітрі |
Тепер ти тут роздягаєшся |
Я стаю биком, а ти мишею |
Я тримаю тебе міцно — тобі не втекти |
займіться рештою фантазій |
ти та людина, яка мене запалює |
ти вечір - я ніч |
Я — ворота до блаженства |
білосніжні крила назавжди |
Просто ще раз... |
Лише ті, хто куштує вас, знають це відчуття |
що хочеться жадібності вічно |
тільки ті, хто бачить вас, також знають силу |
заморожене полум'я вночі |
Просто ще раз... |
Назва | Рік |
---|---|
Ich bin ich (Wir sind wir) | 2016 |
Liebe ist alles | 2016 |
Ein Wunder für mich | 2006 |
Ich geh in Flammen auf | 2016 |
Königin | 2016 |
Total Eclipse ft. Marc Almond | 2016 |
Amo Vitam ft. Marc Almond | 2000 |
Die Zigarette danach | 2006 |
Gib mir Sonne | 2007 |
Wir sind am Leben | 2016 |
Schlampenfieber | 2016 |
Das gelbe Monster | 2004 |
Bester Feind | 2006 |
Alles über uns | 2003 |
Nichts von alledem (tut mir leid) | 2016 |
In den Sand gesetzt | 2004 |
Ich komm an Dir nicht weiter | 2003 |
Anders als geplant | 2006 |
Ich bin verändert | 2006 |
Ich hab genauso Angst wie du | 2006 |