Переклад тексту пісні Nirwana - Rosenstolz

Nirwana (оригінал)

Fessel' mich — lass' mich nie mehr allein
Will wehrlos, hilflos ausgeliefert sein
Stopf' den Mund mir mit Kssen zu
Qule mich, tte mich, gib keine ruh'
Zeige das Nirwana mir
Meister Gott, ich will zu dir
Lass' mich deine Venus sein
Du mein Abel, ich Dein Kain
Liebe mich — in der mondklaren Nacht
Tu' mit mir, was Du willst mit aller Macht
Tauch' mit mir in das Licht hinein
Qule mich, tte mich, kriege mich klein
Zeige das Nirwana mir
Meister Gott, ich will zu Dir
Lass' mich Deine Venus sein
Du mein Abel, ich Dein Kain
Zeige das Nirwana mir
Meister Gott, ich will zu Dir
Lass' mich Deine Venus sein
Du mein Abel, ich Dein Kain
Zeige das Nirwana mir
Meister Gott, ich will zu Dir
Lass' mich Deine Venus sein
Du mein Abel, ich Dein Kain

Nirwana (переклад)

Зв’яжіть мене — ніколи більше не залишайте мене одного
Хоче бути беззахисним, безпорадним на милість
Набийте мій рот поцілунками
Мучи мене, убий мене, не дай спокою
покажи мені нірвану
Господи Боже, я хочу піти до вас
дозволь мені бути твоєю Венерою
Ти мій Авель, я твій Каїн
Люби мене — у місячну ніч
Роби зі мною, що хочеш, з усіх сил
Зануритись у світло разом зі мною
Мучи мене, вбий мене, зламай мене
покажи мені нірвану
Господи Боже, я хочу піти до вас
Дозволь мені бути твоєю Венерою
Ти мій Авель, я твій Каїн
покажи мені нірвану
Господи Боже, я хочу піти до вас
Дозволь мені бути твоєю Венерою
Ти мій Авель, я твій Каїн
покажи мені нірвану
Господи Боже, я хочу піти до вас
Дозволь мені бути твоєю Венерою
Ти мій Авель, я твій Каїн