Переклад тексту пісні Mesopotamische Unschuldsvision - Rosenstolz

Mesopotamische Unschuldsvision (оригінал)

Der Schwermut des Waldes
Die Trauer der Farne
Blaubeerbedeckt das Himmelszelt
Mondaene Gestalten flirrende Augen
Umschwirren das Licht von meiner Welt
Wer ward gesehn I’m tiefen Dunkel
Ich sah die Spur, die uns verdarb
Mesopotamische Unschuldsvision
Zwischenstromland der Phantasie
Keiner spielt so wie du es tust
Keine sieht so wie ich
Die Klte der Wste
Die Schwere des Staubes
Bedeckt die welt, die ich gesehn
Versteinerte Schnheit
Verschleiert die Taubheit
Ich ward bestraft fr dein Vergehn
Wer ward gesehn I’m tiefen Dunkel
Ich sah die Spur, die uns verdarb
Mesopotamische Unschuldsvision
Zwischenstromland der Phantasie
Keiner spielt so wie du es tust
Keine sieht so wie ich

Mesopotamische Unschuldsvision (переклад)

Меланхолія лісу
Смуток папороті
Чорниця вкриває небо
Гламурні фігури з мерехтливими очима
Крути навколо світла мого світу
Кого бачили в глибокій темряві
Я бачив слід, який нас зіпсував
Месопотамське бачення невинності
Проміжна земля уяви
Ніхто не грає так, як ви
Ніхто не схожий на мене
Холод пустелі
Важкість пилу
Охоплює світ, який я бачив
Скам'яніла красуня
Прикриває оніміння
Мене покарали за твою провину
Кого бачили в глибокій темряві
Я бачив слід, який нас зіпсував
Месопотамське бачення невинності
Проміжна земля уяви
Ніхто не грає так, як ви
Ніхто не схожий на мене